Sura Al-Ma'aridż — Werset 5

Znaczenie słów:

• فَاصْبِرْ — bądź cierpliwy, wytrwaj.
• صَبْرًا جَمِيلًا — cierpliwością piękną, czyli taką, w której nie ma narzekania, niepokoju ani skargi kierowanej do ludzi.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah zwraca się do Swojego Proroka ﷺ, nakazując mu cierpliwość wobec szyderstw i pośpiechu niewiernych w żądaniu kary. „Piękna cierpliwość” to taka, która jest wolna od jakiegokolwiek niepokoju, narzekania czy skargi kierowanej do innych stworzeń. Jest to cierpliwość całkowitego poddania się woli Allaha, bez utraty spokoju serca i bez okazywania niezadowolenia wobec ludzi. Prorok ﷺ miał znosić krzywdę ze strony swojego ludu z godnością i opanowaniem, powierzając całą sprawę Allahowi, który jest świadomy wszystkiego i który wymierzy sprawiedliwość w odpowiednim czasie.

Korzyści płynące z tej zasady:

1. Cierpliwość jest kluczem do zwycięstwa — kto wytrwa w trudnościach, ten osiąga sukces w życiu doczesnym i wiecznym.
2. „Piękna cierpliwość” uczy nas, abyśmy nie skarżyli się ludziom, lecz zwracali się wyłącznie do Allaha — to znak silnej wiary i zaufania do Niego.
3. Islam uczy, że każda trudność jest tymczasowa, a nagroda za cierpliwość jest ogromna — Allah obiecał ją tym, którzy wytrwają.
4. Ta zasada buduje charakter muzułmanina: spokój, opanowanie i godność w obliczu przeciwności, co czyni go wzorem do naśladowania dla innych.