Аль-Мааридж · 5/44
Котормо Транслитерация — Аль-Мааридж сүрөсү
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا ۝٥
Fasbir ssabran jameelaa
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад!) Сен (мушриктердин «жалган» деген сөзүнө жана зыяндуу иштерине) эң сонун сабыр кыл

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَاصْبِرْ — сабыр кыл, чыда.
  • صَبْرًا — сабыр кылуу, чыдамдуулук.
  • جَمِيلًا — сулуу, кооз; бул жерде: арызданбай, капаланбай, наалыбай чыдоо дегенди билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Мухаммад (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун)! Ага каршы келгендердин шылдыңдап күлгөндөрүнө, азапты шаштырып сурагандарына жана сага көрсөткөн зордук-зомбулуктарына сабыр кыл. Бул сабыр наалып-арыздануусуз, капалыкка батып кайгыруусуз, Аллахтан башкага даттануусуз болсун. Эч качан үмүтүңдү үзбөй, Аллахтын жардамына ишенип, туруктуу бол. Чыныгы сулуу сабыр — бул кыйынчылыкка төзүп, жүрөктө наалыбай, тилде даттанбай, Аллахтын буйругуна моюн сунуу менен чыдоо.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят сабырдын эң жогорку деңгээлин — «сулуу сабырды» үйрөтөт. Бул аркылуу адам кыйынчылыктарга төзүмдүү болуп, жүрөгү тынч болот.
  • Кимдир бирөө сени шылдыңдаса же кыйынчылык кылса, ачуулануунун ордуна сабыр кылуу — бул ыймандын күчтүүлүгүнүн белгиси.
  • Ислам дини сабырды, кечиримдүүлүктү жана Аллахка таянууну үйрөтөт. Бул адамды рухий жактан бекем кылат жана коомдо тынчтык орнотот.
  • Сабыр кылган адамга Аллах чоң сыйлык берет. Ошондуктан сабыр — бул жөн гана чыдоо эмес, Аллахтын ыраазылыгына жетүүнүн жолу.
  • Бул аят бизди кыйынчылыктарга карабай, үмүтүбүздү үзбей, Аллахтын жардамы менен жеңишке жетерибизге ишенүүгө чакырат.


📜 Аят 3-7 — Аль-Мааридж сүрөсү

3مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
(Ал азап) Маьариж — тепкичтердин? ээси Аллаһ тарабынан (келет)
4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
Периштелер менен Рух Ага (Аллаһ Таалага) өлчөмү элүү миң жылга тең болгон күндө көтөрүлүп барышат
5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
(О, Мухаммад!) Сен (мушриктердин «жалган» деген сөзүнө жана зыяндуу иштерине) эң сонун сабыр кыл
6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
Алар аны (кайра тирилүүнү акылдардан) алыс деп ойлошот
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
Биз болсо, жакын (анык) деп билебиз
Аль-МаариджКуран тизмеси
44Аят
MeccanRevelation
5Аят

Котормо — Аль-Мааридж 5

Аль-Мааридж сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Сен (мушриктердин «жалган» деген сөзүнө жана зыяндуу иштерине)…

Сүрөсү Аят 5/44 — Аль-Мааридж сүрөсү المعارج (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Мааридж сүрөсү Укта, Аль-Мааридж сүрөсү Котормо, Аль-Мааридж сүрөсү mp3, Аль-Мааридж сүрөсү pdf. Аят 3–7. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers