سوڕەتی مه‌عارج ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که‌واته خۆگرو ئارامگربه به شێوه‌یه‌کی جوان و چاك (له به‌رامبه‌ر…

مه‌عارج · 5/44

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی مه‌عارج

فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا ۝٥

🔤 Transliteration

Fasbir ssabran jameelaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

که‌واته خۆگرو ئارامگربه به شێوه‌یه‌کی جوان و چاك (له به‌رامبه‌ر هه‌ڵوێستی نادروستی خوا نه‌ناسانه‌وه‌).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا

واتە و ماناى وشە گرنگەكان:

فَاصْبِرْ: خۆ ڕاگری بكە، ئارام بە.
صَبْرًا جَمِيلًا: خۆڕاگرینێكی جوان و بێ گازindە و بێ گلەیی.

تەفسیرى ئایەتە پیرۆزەكە:

ئەی پێغەمبەری خوا! خۆ ڕاگری بكە لە بەرامبەر گاڵتە و تەریقاندن و پەلەكردنیان بۆ سزای خوا. خۆڕاگرینەكەت دەبێت خۆڕاگرینێكی جوان بێت، واتە خۆڕاگرینێك كە هیچ گازindە و بێتاقەتی و گلەیی تێدا نەبێت بۆ خەڵكی، بەڵكو تەنها گلەیی و پاڕانەوە بۆ خوای گەورە بێت. خۆڕاگرین لەسەر ئازاری خەڵك و بەرگەگرتنی زەحمەتییەكان، یەكێكە لە بنەڕەتە گرنگەكانی ئاینی ئیسلام و نیشانەی باوەڕی بەهێزە. خوای گەورە فەرمان بە پێغەمبەرەكەی دەكات كە خۆڕاگر بێت، لەبەر ئەوەی خۆڕاگرین ڕێگای سەركەوتنە و دەروازەی دڵنیاییە. ئەی موسڵمان! تۆش لە ژیانی ڕۆژانەتدا، لە بەرامبەر گرفت و تەنگانەكاندا، خۆڕاگرینێكی جوان پیشان بدە، چونكە خوای گەورە لەگەڵ خۆڕاگرانە و یارمەتییان دەدات. بزانە كە هەر چەندە زەحمەت و تەنگانە درێژ بێت، بەڵام لە دوای هەر تەنگانەیەك ئاسانترین هەیە و سەركەوتن بە خۆڕاگرینەوە دەست دێت. خۆڕاگرین لەسەر گوێڕایەڵی خوا، خۆڕاگرین لە دووركەوتنەوە لە گوناهان و خۆڕاگرین لەسەر بەڵاكانی ژیان، هەموویان دەروازەن بۆ ڕەزامەندی خوا و بەهەشتی بەرین.

📜 ئایه‌ت 3-7 — سوڕەتی مه‌عارج

3مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ

ئه‌و سزاو تۆڵه‌یه له‌لایه‌ن خوای خاوه‌نی گه‌وره‌یی و پله‌و پایه‌و جێ به‌رزه‌کان.

4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

فریشته‌کان و جوبره‌ئیل به‌رز ده‌بنه‌وه بۆ لای په‌روه‌ردگار له‌ڕۆژێکدا که ماوه‌که‌ی په‌نجا هه‌زار ساڵه (به‌حسابی ئاده‌میزاد) یاخود مه‌به‌ست درێژی ڕۆژی قیامه‌ته که په‌نجا هه‌زار ساڵ ده‌خایه‌نێت به نیسبه‌ت خوانه‌ناسانه‌وه‌.

5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا

که‌واته خۆگرو ئارامگربه به شێوه‌یه‌کی جوان و چاك (له به‌رامبه‌ر هه‌ڵوێستی نادروستی خوا نه‌ناسانه‌وه‌).

6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا

به‌ڕاستی ئه‌و بێ باوه‌ڕانه‌، قیامه‌ت به‌دوور ده‌بینن، به‌دووری ده‌زانن.

7وَنَرَاهُ قَرِيبًا

ئێمه‌ش، زۆر به‌نزیکی ده‌زانین (چونکه خوا خۆی به‌دیهێنه‌ری کاته‌).

→ ئایه‌ت 4 📖 مه‌عارج ئایه‌ت 6 ←

مه‌عارجپێڕست

44ئایه‌ت

MeccanRevelation

5ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — مه‌عارج 5

سوڕەتی مه‌عارج ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که‌واته خۆگرو ئارامگربه به شێوه‌یه‌کی جوان و چاك (له به‌رامبه‌ر…

سوڕەتی ئایه‌ت 5/44 — سوڕەتی مه‌عارج المعارج (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی مه‌عارج گوێت لێبگرە, سوڕەتی مه‌عارج وه‌رگێڕان, سوڕەتی مه‌عارج mp3, سوڕەتی مه‌عارج pdf. ئایه‌ت 3–7. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3