알-마아리지 · 5/44
번역 로마자 — 장 알-마아리지
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا ۝٥
Fasbir ssabran jameelaa
📖 한국어 의미
그러므로 그대는 아름답게 인내하라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • فَاصْبِرْ (파스비르): 인내하라. '사브르(صبر)'는 어려움과 고난 속에서도 마음이 흔들리지 않고 참고 견디는 것을 의미한다.
  • صَبْرًا جَمِيلًا (사브란 자밀라): 아름다운 인내. '자밀(جميل)'은 아름답다는 뜻으로, 여기서는 불평이나 불만이 없고, 조바심이나 안타까움에 치우치지 않는 깨끗하고 순수한 인내를 의미한다.

2) 종합 해설:

오 예언자여! 그들이 그대를 조롱하고, 그대에게 약속된 벌을 서두르며 요구한다 할지라도, 그대는 그들의 말과 행동에 흔들리지 말고 아름다운 인내로 인내하라. 여기서 '아름다운 인내'란 마음에 괴로움이나 불평이 섞이지 않고, 그 고통과 시련을 오직 알라께만 의탁하며, 사람들에게 하소연하거나 탄식하지 않는 인내를 뜻한다. 이는 단순히 참는 것을 넘어, 그 상황 속에서도 알라에 대한 신뢰와 확신을 굳건히 지키며 평온한 마음을 유지하는 최상의 인내이다. 그대의 사명은 그들의 조롱에 대응하는 것이 아니라, 알라의 명령을 전하고 그분의 심판을 기다리는 것이기 때문이다.


3) 교훈과 지혜:

이 짧은 한 구절 속에는 신앙인의 삶에 대한 깊은 지침이 담겨 있습니다.

  • 시련 속에서도 품위를 잃지 않는 인내: '아름다운 인내'는 단순한 감정의 억제가 아니라, 어떤 상황에서도 신앙인으로서의 품위와 존엄을 지키는 것입니다. 이는 우리가 어려움을 겪을 때 불평하거나 낙심하는 대신, 더 성숙한 태도로 시련에 맞서게 합니다.
  • 인내는 알라에 대한 신뢰의 표현: 진정한 인내는 내 힘으로 버티는 것이 아니라, 알라의 지혜와 약속을 온전히 믿고 그분께 모든 것을 맡기는 것입니다. 이는 우리의 마음을 시련으로부터 해방시키고, 더 큰 평안을 얻게 합니다.
  • 조급함에서 오는 고통에서의 자유: 사람들은 종종 결과가 빨리 나타나지 않는다고 조급해하며 괴로워합니다. 그러나 이 구절은 우리에게 시간의 주인은 알라시며, 그분의 때가 가장 완벽하다는 것을 깨닫게 하여, 조급함에서 오는 불안과 스트레스에서 벗어나게 합니다.
  • 인내는 승리의 전제 조건: 꾸란 곳곳에서 알라는 인내하는 자들과 함께하며, 그들에게 승리와 성공을 약속하셨습니다. 이 구절은 우리가 잠시의 어려움을 인내로 극복할 때, 더 큰 기쁨과 보상이 기다리고 있다는 희망을 심어줍니다.


📜 절 3-7 — 장 알-마아리지

3مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
승천의 길 의 주님 하나님으 로부터의 응벌이라
4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
오만년과도 같은 하루 동안에천사들과 가브리엘 천사가 그분 께로 을라가니라
5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
그러므로 그대는 아름답게 인내하라
6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
실로 그들은 그것이 멀리 있 다 생각하고 있노라
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
그러나 하나님은 그것이 가까 이 있음을 알고 계시니라
알-마아리지꾸란 목록
44
MeccanRevelation
5

번역 — 알-마아리지 5

장 알-마아리지 절 5 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그러므로 그대는 아름답게 인내하라

장 절 5/44 — 장 알-마아리지 المعارج (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-마아리지 듣기, 장 알-마아리지 번역, 장 알-마아리지 mp3, 장 알-마아리지 pdf. 절 3–7. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers