Surah Al-Ma'arij — Câu Kinh 5

1. معاني الكلمات:

• فَاصْبِرْ: Hãy kiên nhẫn, hãy chịu đựng.
• صَبْرًا: Sự kiên nhẫn, sự nhẫn nại.
• جَمِيلًا: Đẹp đẽ, tốt lành — ở đây nghĩa là sự kiên nhẫn không kèm theo sự hoảng loạn, than vãn hay phàn nàn với ai ngoài Allah.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah khuyên Thiên Sứ Muhammad hãy kiên nhẫn trước những lời chế giễu, chống đối và cả việc họ hối thúc Ngài mau mang hình phạt đến. Ngài được lệnh phải chịu đựng một cách kiên định, không hoảng loạn, không mất bình tĩnh, và không than vãn với bất kỳ ai ngoài Allah. Đây là sự kiên nhẫn cao quý — kiên nhẫn vì Allah, với tấm lòng thanh thản và niềm tin trọn vẹn nơi Ngài, dù gặp khó khăn hay bị tổn thương. Sự kiên nhẫn này không phải là yếu đuối, mà là biểu hiện của sức mạnh tinh thần và đức tin sâu sắc.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh dạy chúng ta rằng kiên nhẫn là phẩm chất cao quý mà Allah yêu thích, và Ngài luôn ở bên những ai biết nhẫn nại.
• Kiên nhẫn đẹp đẽ không có nghĩa là im lặng chịu đựng một cách đau khổ, mà là giữ tâm hồn bình an, tin tưởng vào sự công bằng và thời điểm hoàn hảo của Allah.
• Khi gặp khó khăn, thử thách hay bị người khác đối xử tệ, người Muslim nên nhớ đến câu Kinh này để không rơi vào tuyệt vọng hay giận dữ.
• Đây là lời an ủi và động viên cho tất cả những ai đang gặp gian nan: hãy kiên nhẫn, vì phần thưởng của Allah dành cho người nhẫn nại là vô cùng lớn lao.
• Câu Kinh cũng nhắc nhở chúng ta rằng con đường đến với Islam và việc tuân theo Kinh Qur'an đôi khi gặp trở ngại, nhưng với sự kiên nhẫn, chúng ta sẽ vượt qua và đạt được sự bình an đích thực.