アル・マアーリジ · 5/44
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・マアーリジ
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا ۝٥
Fasbir ssabran jameelaa
📖 日本語意味
だからあなたは,立派に耐え忍べ。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

## 語句の解説

  • صَبْرًا جَمِيلًا(美しい忍耐):イスラームの学問において「美しい忍耐」とは、不平不満を言わず、動揺せず、神(アッラー)以外の者に苦情を訴えない忍耐を指します。預言者ユースフが兄弟たちの行いに対して「美しい忍耐」を示したとコーランに記されています(12:18)。

## アーヤの解釈

このアーヤは、預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)に対するアッラーからの直接の慰めと励ましの言葉です。当時、マッカの不信仰者たちは預言者を嘲笑し、復活の日の懲罰を「早く来させてみよ」と挑発的に要求していました。彼らは警告を真剣に受け止めず、軽んじていたのです。

アッラーはこの状況の中で預言者に対し、「美しい忍耐」をもって耐え忍ぶよう命じられました。ここでの「美しい忍耐」とは、心に焦りや苛立ちを抱かず、苦しみや困難に対して不平を言わず、人間に対して愚痴や不満を漏らさない忍耐のことです。ただひたすらにアッラーの約束を信じ、その決定に満足し、全てをアッラーに委ねる心の状態を指します。

この忍耐は単なる受動的な我慢ではなく、信仰に裏打ちされた能動的な姿勢であり、預言者の心を落ち着かせ、揺るぎない確信を与えるものでした。アッラーは続くアーヤで「本当に彼らは懲罰を遠いものと見なしているが、われわれはそれが近いことを知っている」と述べ、忍耐の報いが必ず訪れることを示されています。

## このアーヤから得られる教訓と導き

  1. 忍耐の美徳:イスラームにおいて忍耐(サブル)は信仰の半分とも言われる重要な徳目です。困難に直面した時、神を信じる者は決して希望を失わず、忍耐によって試練を乗り越えます。
  2. 不平不満の禁止:「美しい忍耐」は、人間に対して苦情を言わないことを含みます。苦しみの中でも、その全てをアッラーだけに打ち明け、人間関係においては品位を保つことが求められます。
  3. 挑発への対応:真理の道を歩む者が嘲笑や挑発に直面した時、感情的になるのではなく、威厳をもって忍耐し、神の約束を信じ続けることが最善の対応です。
  4. 確信と安心:忍耐は単なる我慢ではなく、アッラーの計画への深い信頼から生まれます。この確信が心に平安をもたらし、いかなる困難の中でも揺るがない強さを与えます。
  5. 全ての信者への教え:この命令は預言者だけでなく、全ての信者に対する永遠の教えです。人生の試練や逆境において、この「美しい忍耐」こそが成功と勝利への鍵であることを、このアーヤは私たちに教えています。


📜 節 3-7 — スーラ アル・マアーリジ

3مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
階段の主,アッラーから(の懲罰)である。
4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
天使たちや聖霊(大天使ジブリール)は,一日にして,かれの許に登る,その(一日の)長さは,5万年である。
5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
だからあなたは,立派に耐え忍べ。
6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
本当にかれらは,それ(日)を遠いと思う。
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
しかしわれは,それを近いと見る。
アル・マアーリジクルアーン目次
44
MeccanRevelation
5

翻訳 — アル・マアーリジ 5

スーラ アル・マアーリジ 節 5 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だからあなたは,立派に耐え忍べ。

スーラ 節 5/44 — スーラ アル・マアーリジ المعارج (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・マアーリジ 聴く, スーラ アル・マアーリジ 翻訳, スーラ アル・マアーリジ mp3, スーラ アル・マアーリジ pdf. 節 3–7. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers