Surja El-Ma'arixh — Ajet 5

Kuptimet e fjalëve:

• fes'bir (فاصبر): Duro, ji i durueshëm.
• sabran jemîlen (صبرًا جميلًا): Durim i bukur, pra durim pa ankesa, pa padurim dhe pa u ankuar te njerëzit, por vetëm te Allahu.

Tefsiri i Ajetit:

O Pejgamber, duro ndaj talljeve dhe nxitimit të tyre për dënim me durim të bukur – durim që nuk përzienet me ankesa ndaj njerëzve, as me padurim e as me pikëllim që të shfaqet në mënyrë të pakënaqur. Ky durim është ai që nuk shoqërohet me ankim te krijesat, por është durim i pastër, i cili kërkon vetëm nga Allahu ndihmë dhe shpërblim. Ti je i sigurt se Allahu do të të ndihmojë dhe do t'i dënojë ata, prandaj mos u brengos për sjelljen e tyre, sepse premtimi i Allahut është i vërtetë dhe dënimi i Tij është i pashmangshëm për ata që e meritojnë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Durimi është cilësi e pejgamberëve dhe e besimtarëve të sinqertë; ai që do të arrijë sukses në këtë botë dhe në botën tjetër, duhet të pajiset me durim.
2. Durimi i bukur është ai që nuk shoqërohet me ankesa te njerëzit, sepse ankesa te krijesat e zvogëlon shpërblimin dhe tregon pakënaqësi me caktimin e Allahut.
3. Kur njeriu përballet me padrejtësi apo tallje, durimi është zgjidhja më e mirë, sepse Allahu është mbrojtësi i të duruarve dhe Ai do t'u japë atyre fitore dhe shpërblim të madh.
4. Ky ajet na mëson se çdo e keqe që na vjen nga njerëzit, duhet ta kthejmë në durim dhe t'ia lëmë çështjen Allahut, i cili është Gjykatësi më i drejtë.
5. Durimi i bukur është çelësi i qetësisë shpirtërore dhe i forcës së brendshme, sepse ai që duron për hir të Allahut, Allahu ia mbush zemrën me qetësi dhe siguri.