Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- فَاصْبِرْ: Sabr qil, toqat qil.
- صَبْرًا جَمِيلًا: Go'zal sabr — bu o'zida bezovtalik, shikoyat va norozilik bo'lmagan sabrdir.
Tafsir:
Ey Muhammad alayhissalom! Ularning masxara qilishlari va azobni erta kelishini so'rab, shoshiltirishlariga sabr qiling. Sabr qiling, lekin go'zal sabr bilan — ya'ni hech qanday bezovtalik, norozilik va boshqalarga shikoyat qilish aralashmagan sabr bilan. Bu sabr faqat Allohdan yordam so'rab, Unga tavakkal qilish orqali hosil bo'ladi. Bunday sabrda banda o'z holini faqat Allohga izhor qiladi, xalqdan emas. Zero, go'zal sabr — bu irodani mustahkamlash, qalbni Allohga bog'lash va Uning hukmiga rozi bo'lishdir.
Foydalar:
- Sabr — mo'minning eng buyuk fazilatlaridan biri bo'lib, u orqali banda Allohning yordamiga muyassar bo'ladi. Sabr qilgan kishi hech qachon yolg'iz qolmaydi, chunki Alloh sabr qiluvchilar bilan birgadir.
- Go'zal sabr — bu insonning ichki dunyosini poklaydi, uni shoshilinch qarorlardan va noto'g'ri xatti-harakatlardan saqlaydi. Sabrli inson o'z hayotida tinchlik va barqarorlikka erishadi.
- Ushbu oyat musulmonlarga har qanday qiyinchilik va sinovlarda sabr qilishni o'rgatadi. Dunyo hayoti imtihonlar bilan to'la bo'lib, har bir imtihonda sabr qilgan kishi oxir-oqibatda g'alaba qozonadi.
- Sabr — jannatga olib boruvchi yo'ldir. Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam) hadislarida sabrning fazilatlari haqida ko'p marotaba aytib o'tganlar. Sabr qilganlarga Alloh taolo ajrsiz qoldirmasligini va'da qilgan.
- Bu oyat bizga o'rgatadiki, har qanday og'ir vaziyatda ham umidsizlikka tushmaslik, balki sabr bilan kutish va Allohga suyanish kerak. Chunki har bir qiyinchilikdan keyin osonlik bor.
📜 Oyat 3-7 — Ma'orij surasi
Tarjima — Ma'orij 5
Ma'orij surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, чиройли сабр қил.Sura Oyat 5/44 — Ma'orij surasi المعارج (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ma'orij surasi Tingla, Ma'orij surasi Tarjima, Ma'orij surasi mp3, Ma'orij surasi pdf. Oyat 3–7. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








