Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَاصْبِرْ (ఫస్బిర్): ఓర్పు వహించండి, సహనం చూపండి.
- صَبْرًا (సబ్రన్): ఓర్పు, సహనం.
- جَمِيلًا (జమీలన్): అందమైన, సుందరమైన. ఇక్కడ అర్థం: ఆందోళన, విలపించడం, ఫిర్యాదు లేని సహనం.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ ప్రవక్తా! మీ ప్రజలు మీ పట్ల పరిహాసం చేస్తూ, శిక్షను త్వరగా తీసుకురమ్మని ఒత్తిడి చేస్తున్నారు. వారి ఈ ప్రవర్తనపై మీరు సహనం వహించండి. కానీ అది సాధారణ సహనం కాదు — అది అందమైన సహనం. అంటే, ఎటువంటి ఆందోళన, విలపించడం, లేదా అల్లాహ్ కాకుండా ఇతరుల వద్ద ఫిర్యాదు చేయడం లేని సహనం. హృదయంలో అసంతృప్తి లేకుండా, నోటితో ఫిర్యాదు చేయకుండా, పూర్తి సమర్పణతో అల్లాహ్ తీర్పును స్వీకరించడమే ఈ "అందమైన సహనం". ఇది ప్రవక్తల లక్షణం, విశ్వాసులకు ఆదర్శం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- కష్టాలు, వ్యతిరేకతలు ఎదురైనప్పుడు విశ్వాసి ఓర్పు వహించాలి — ఇది అల్లాహ్ ఆదేశం.
- సహనం అనేది కేవలం బాధను భరించడం కాదు; అది అందంగా, గౌరవంగా, ఫిర్యాదు లేకుండా ఉండాలి.
- ఇస్లాం మార్గంలో ఎదురయ్యే అవమానాలు, ఎగతాళులు ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) జీవితంలో కూడా ఉన్నాయి — అందువల్ల విశ్వాసులు వాటిని ఆదర్శంగా తీసుకోవాలి.
- అల్లాహ్ పై పూర్తి నమ్మకం ఉన్నవారికి సహనం సులభమవుతుంది; ఎందుకంటే ప్రతి కష్టానికి ప్రతిఫలం ఉంటుందని వారు విశ్వసిస్తారు.
- ఈ ఆయత్ విశ్వాసుల హృదయాలకు శాంతిని, ఆశను కలిగిస్తుంది — ఓర్పు చూపినవారికి అల్లాహ్ తోడుగా ఉంటాడని తెలుసుకోవడం ఇస్లాం పట్ల ప్రేమను పెంచుతుంది.
📜 వచనం 3-7 — సూరా అల్-మఆరిజ్
అనువాదం — అల్-మఆరిజ్ 5
సూరా అల్-మఆరిజ్ వచనం 5 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కావున (ఓ ముహమ్మద్!) నీవు సహనం వహించు, ఉత్తమమైన సహనంతోసూరా వచనం 5/44 — సూరా అల్-మఆరిజ్ المعارج (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-మఆరిజ్ వినండి, సూరా అల్-మఆరిజ్ అనువాదం, సూరా అల్-మఆరిజ్ mp3, సూరా అల్-మఆరిజ్ pdf. వచనం 3–7. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-మఆరిజ్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


