စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ကောင်းမွန်သောခန္တီတရားကို ထားရှိပါလေ။

အလ်-မအ်အာရီဂျ် · 5/44

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا ۝٥

🔤 Transliteration

Fasbir ssabran jameelaa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ကောင်းမွန်သောခန္တီတရားကို ထားရှိပါလေ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မသဒ္ဒါများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

فَاصْبِرْ (ဖဆ်ဗိရ်) — သည်းခံပါ၊ ခန္တီတရားထားပါ။
صَبْرًا (ဆဗ်ရန်) — သည်းခံခြင်း၊ ခန္တီတရား။
جَمِيلًا (ဂျမီလန်) — လှပသော၊ ကောင်းမြတ်သော။ ဤနေရာတွင် "မည်သည့်စိတ်မငြိမ်မသက်မှုမျှမရှိဘဲ၊ မည်သူ့ထံမှသော်လည်း ညည်းညူခြင်းမပြုဘဲ သည်းခံခြင်း" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)၊ သူတို့၏ ပြောင်လှောင်ကဲ့ရဲ့ခြင်းနှင့် အပြစ်ဒဏ်ကို အလျင်အမြန်တောင်းဆိုခြင်းတို့အပေါ် သည်းခံပါ။ ထိုသည်းခံခြင်းသည် စိတ်မငြိမ်မသက်ခြင်း၊ စိတ်ပျက်အားလျော့ခြင်းမရှိဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ မည်သူ့ထံမှသော်လည်း ညည်းညူခြင်းမပြုသော လှပကောင်းမြတ်သည့် ခန္တီတရားဖြစ်ရမည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ခန္တီတရားထားရာတွင် မည်သည့်မကျေနပ်မှုမျှ မပါဝင်စေဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဆုလာဘ်ကိုသာ မျှော်လင့်လျက် စိတ်ရှည်စွာ ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

ခန္တီတရားသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အရေးကြီးသော ဂုဏ်ရည်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
ခန္တီတရားထားရာတွင် စိတ်ရှည်ခြင်း၊ စိတ်မပျက်ခြင်းနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ်သာ ယုံကြည်စိတ်ချခြင်းတို့ ပါဝင်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
ခန္တီတရားထားခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဆုလာဘ်ကို ရရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာကို လက်ခံကျင့်သုံးသူများအား ခက်ခဲသော အခြေအနေများတွင်ပင် စိတ်ရှည်စွာ ရပ်တည်နိုင်ရန် အားပေးမှုဖြစ်သည်။
ခန္တီတရားသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်စေသော လမ်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။

📜 အာယာသ် 3-7 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

3مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ

လှေကား အဆင့်အထစ် အဆင့်အတန်းများကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသော ၎င်းအရှင်မြတ်ထံတော်မှ (ကျရောက်မည်)ဖြစ်သော။

4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

မလာအိကဟ် ကောင်းကင်တမန်များသည်လည်းကောင်း၊ (ရုဟ်)အသက်ဇီဝိန်များသည်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်ထံတော်သို့ တက်ရောက်သွားကြပေသည်။ အကြင်နေ့တွင် ယင်းနေ့၏ အတိုင်းအတာသည် ဤပစ္စက္ခ၏ နှစ်ပေါင်းငါးသောင်းနှင့် ညီမျှသည်။

5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا

6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا

ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့သည် ယင်းပြစ်ဒဏ်နေ့ကို ဝေးသည်ဟု မြင်ကြ၏။

7وَنَرَاهُ قَرِيبًا

ငါအရှင်မြတ်မှာမူ ယင်းပြစ်ဒဏ်နေ့ကို အနီး၌ပင် မြင်နေတော်မူပေသတည်း။

← အာယာသ် 4 📖 အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 6 →

အလ်-မအ်အာရီဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

44အာယာသ်

MeccanRevelation

5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မအ်အာရီဂျ် 5

စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ကောင်းမွန်သောခန္တီတရားကို ထားရှိပါလေ။

စူရာ အာယာသ် 5/44 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် المعارج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် mp3, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် pdf. အာယာသ် 3–7. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.