Surah Al-Ma'arij — Ẹsẹ 5

Ìtúmọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• فَاصْبِرْ (Fāṣbir): Ní sùúrù, kí o sì dúró ṣinṣin.
• صَبْرًا (Ṣabran): Sùúrù.
• جَمِيلًا (Jamīlan): Ẹlẹ́wà, tí kò ní ìbànújẹ́ tàbí ìkùnsínú nínú rẹ̀.

Ìtúmọ̀ Áyà:

Allahu sọ fún Ànábì Muhammadu (kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Allahu máa wà lórí rẹ̀) pé kí ó ní sùúrù lórí ìyọnu àti ìlòdì tí àwọn aláìgbàgbọ́ ń ṣe sí i, àti bí wọ́n ṣe ń yára béèrè fún ìjìyà. Kí ó ní sùúrù tí kò ní ìbànújẹ́, tí kò sì ní ìkùnsínú nínú rẹ̀, kí ó má ṣe máa ṣàárò lọ sọ́dọ̀ ẹlòmíràn yàtọ̀ sí Allah. Sùúrù tí ó ní ẹwà ni èyí tí kò ní ìdààmú ọkàn, tí kò sì ní ìráhùn tàbí ìkùnsínú nínú.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú Ìsìlámù:

1. Sùúrù jẹ́ ọ̀nà tí ó ga jùlọ tí ẹni tí ó ń gbàdúrà sí Allah lè gbà láti kojú ìnira àti ìyọnu láyé.
2. Ẹ̀kọ́ yìí ń kọ́ wa pé kí a má ṣe máa ṣàárò lọ sọ́dọ̀ ẹ̀dá nígbà ìnira, ṣùgbọ́n kí a fi ara wa lé Allah nìkan.
3. Sùúrù ẹlẹ́wà ń mú kí ọkàn balẹ̀, ó sì ń mú kí ẹni tí ó ní í jẹ́ ẹni tí ó ní ìgbàgbọ́ tòótọ́.
4. Ìsìlámù kọ́ wa pé ìdánwò wà láyé, ṣùgbọ́n ẹ̀san rere wà fún ẹni tí ó bá ní sùúrù.
5. Ẹ̀kọ́ yìí ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Allah ń ṣe àánú àti ìtọ́sọ́nà fún àwọn tí ó ní sùúrù, ó sì ń gbé wọn ga.