سورت معارج — آیت 5

د کلمو معناګانې:

• فَاصْبِرْ: صبر وکړه، زغم وکړه.
• صَبْرًا جَمِيلًا: هغه ښکلی صبر چې په کې نه جزع (بیقراري) وي او نه له غیر الله څخه شکایت.

تفسیر:

اې محترمه رسوله! ته د دوى په استهزا او د عذاب په بیړه کولو باندې صبر وکړه، هغه ډول صبر چې ښکلی وي؛ یعنې هغه صبر چې په کې نه جزع وي، نه بېقراري، نه له مخلوق څخه شکایت، او نه د زړه تنګوالی. دا صبر د الله تعالی په امر او د هغه د رضا لپاره وي، او بنده په دې صبر سره خپل رب ته پناه وړي او یوازې له هغه څخه مرسته غواړي. دا صبر د پیغمبرانو او صادقانو عادت دی، چې په سختو حالاتو کې د الله په حکم قانع وي او د هغه د فیصلې په مقابل کې تسلیم وي.

فايدې:

• صبر په قرآن کریم کې یوه لویه فضیلت ده، او الله تعالی خپل پیغمبر ته امر کوي چې ښکلی صبر وکړي، ځکه چې صبر د بریالیتوب او نجات کلي ده.
• ښکلی صبر د مؤمن د زړه قوت او د هغه د ایمان د قوت نښه ده، او دا چې مؤمن په سختو کې هم له الله څخه نه ناهیلي کیږي.
• دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې کله د دښمنانو له ظلم او استهزا سره مخ شي، نو صبر وکړي، ځکه چې بریالیتوب له صبر سره مل دی.
• صبر د الله تعالی سره د بندې د اړیکې پیاوړتیا سبب کیږي، او هغه ته د جنت او د الله د رضا بشارت ورکوي.