Surat Al-Ma'arij — Ayat 5

Makna Kata:

• Fashbir: Maka bersabarlah.
• Shabran jamilan: Kesabaran yang indah, yaitu kesabaran yang tidak disertai keluh kesah, kegelisahan, atau keluhan kepada sesama makhluk.

Tafsir:

Wahai Rasulullah ﷺ, bersabarlah terhadap ejekan, hinaan, dan sikap orang-orang kafir yang terus mendesakmu untuk menyegerakan datangnya azab yang telah engkau ancamkan kepada mereka. Bersabarlah dengan kesabaran yang sungguh indah—kesabaran yang bersih dari rasa gelisah, putus asa, dan keluhan. Jangan engkau mengadukan penderitaanmu kepada manusia, dan jangan pula engkau berkeluh kesah kepada selain Allah. Cukup Allah sajalah tempat engkau mengadu dan memohon pertolongan.

Kesabaran yang indah adalah kesabaran yang lahir dari keyakinan yang mantap bahwa Allah Maha Mengetahui segala sesuatu, Maha Bijaksana dalam setiap ketetapan-Nya, dan Maha Menepati janji-Nya. Orang yang bersabar dengan cara ini akan merasakan ketenangan hati, karena ia yakin bahwa pertolongan Allah pasti datang, dan bahwa setiap ujian yang menimpanya adalah bagian dari rencana Allah yang penuh hikmah.

Wahai saudaraku yang beriman, ketahuilah bahwa kesabaran adalah kunci segala kebaikan. Allah mencintai hamba-hamba-Nya yang bersabar, dan Allah bersama orang-orang yang sabar. Maka jadikanlah kesabaran sebagai perisaimu dalam menghadapi segala cobaan hidup. Jangan biarkan ujian membuatmu lemah dan berkeluh kesah, karena sesungguhnya bersama kesulitan itu ada kemudahan. Dan janji Allah itu pasti benar: barangsiapa bersabar dan bertakwa, maka Allah akan memberikan pahala yang besar dan pertolongan yang nyata.