Al-Ma'arij · 5/44
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Ma'arij
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا ۝٥
Fasbir ssabran jameelaa
📖 In Italiano
Pazienta dunque di bella pazienza.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • "Fasbir": sii paziente, sopporta con costanza.
  • "Sabran jamilan": una pazienza bella, cioè una pazienza priva di lamentele verso le creature e priva di agitazione o inquietudine interiore.

Interpretazione della nobile ayat:

O Messaggero di Allah, sopporta con pazienza le derisioni e le provocazioni di coloro che scherniscono la tua missione e affrettano l'arrivo del castigo divino. Non lasciare che le loro parole ti turbino, e non rispondere alla loro impazienza con impazienza. La pazienza che ti viene richiesta è quella "bella": una pazienza che non conosce lamentele verso gli altri, che non si abbandona alla disperazione, e che non si volge a nessuno se non ad Allah. È una pazienza serena, radicata nella certezza che la promessa di Allah è vera, che il Suo soccorso è vicino, e che ogni difficoltà sarà seguita da un sollievo. Questa è la pazienza dei profeti e dei veri credenti: una forza silenziosa che trasforma la prova in elevazione e la sofferenza in ricompensa.

Messaggio per il cuore:

O tu che leggi, sappi che la pazienza non è debolezza, ma è la più alta forma di forza: è la capacità di rimanere saldi quando tutto intorno sembra crollare, di affidarsi ad Allah quando le vie sembrano chiuse, e di mantenere la dignità quando gli altri cercano di umiliarti. La pazienza "bella" è una chiave che apre le porte della misericordia divina e un ponte che conduce alla vittoria. Allah ama coloro che perseverano, e ha promesso loro una ricompensa senza misura. Non lasciare che l'impazienza ti privi della bellezza della fede: abbi fiducia in Allah, perché Egli vede il tuo sforzo e non lascia mai andare perduta l'opera di chi fa il bene. La tua pazienza di oggi è il tuo trionfo di domani, e la tua fiducia in Allah è la luce che illumina il tuo cammino verso la Sua soddisfazione.



📜 Versetto 3-7 — Sura Al-Ma'arij

3مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
[poiché proviene] da Allah, il Signore delle Vie dell'Ascesa.
4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
Gli angeli e lo Spirito ascendono a Lui in un Giorno la cui durata è di cinquantamila anni.
5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
Pazienta dunque di bella pazienza.
6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
Essi lo considerano come fosse lontano,
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
mentre Noi lo vediamo vicino.
Al-Ma'arijIndice del Corano
44Versetto
MeccanaRevelation
5Versetto

Traduzione — Al-Ma'arij 5

Sura Al-Ma'arij Versetto 5 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Pazienta dunque di bella pazienza.

Sura Versetto 5/44 — Sura Al-Ma'arij المعارج (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Ma'arij Ascoltare, Sura Al-Ma'arij Traduzione, Sura Al-Ma'arij mp3, Sura Al-Ma'arij pdf. Versetto 3–7. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Tuesday, September 8, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche