Sure Al-Ma'arij — Vers 6

Bedeutung der Wörter:

• "yarawnahu" (يَرَوْنَهُ): Sie sehen es / sie halten es.
• "ba'idan" (بَعِيدًا): fern, weit entfernt, unwahrscheinlich.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese edle Sure spricht über diejenigen, die das Jenseits und die Auferstehung leugnen. Allah der Erhabene sagt über sie: Wahrlich, sie – die Ungläubigen, die das Jenseits verneinen – sehen die Strafe und den Tag der Abrechnung als etwas Fernes, Unmögliches und Unwahrscheinliches an. Sie spotten und fragen voller Ablehnung: "Wann wird diese Drohung in Erfüllung gehen?" Sie glauben nicht daran, dass der Mensch nach dem Tod wieder auferweckt wird, und deshalb halten sie die Strafe für eine bloße Fiktion, die niemals eintreten wird.

Ihre Sichtweise entspringt ihrem Unverständnis über die Allmacht Allahs und ihre Blindheit gegenüber den Zeichen der Schöpfung. Sie messen die Angelegenheiten Allahs mit ihrem begrenzten menschlichen Verstand und vergessen, dass Derjenige, Der die Himmel und die Erde erschaffen hat, auch in der Lage ist, sie wiederzubeleben und zu bestrafen.

Doch die Gläubigen – diejenigen, die mit Gewissheit an Allah und Seine Verheißung glauben – sehen diese Strafe als etwas Nahes und Unvermeidliches an. Denn für den Gläubigen ist das, was Allah versprochen hat, so sicher wie das, was bereits geschehen ist. Die Zeit ist nur eine Frage von Augenblicken im Vergleich zur Ewigkeit des Jenseits.

Eine einladende Botschaft an die Leser:

O du, der du das Jenseits für fern hältst! Wisse, dass der Tod näher ist als dein Schatten, und dass du vor deinem Herrn stehen wirst, um Rechenschaft abzulegen. Der Allmächtige, Der dich aus dem Nichts erschaffen hat, ist wahrlich imstande, dich wiederzubeleben. Öffne dein Herz für die Wahrheit, bevor die Stunde kommt, in der das Fernsein zur Nähe wird und die Ausrede nicht mehr nützt. Allah ist barmherzig und vergibt denen, die zu Ihm umkehren, bevor der Vorhang fällt. Nutze die Gelegenheit des Lebens, denn der Weg zur Rettung ist offen, und die Tür der Reue steht jedem offen, der aufrichtig zurückkehrt.