အလ်-မအ်အာရီဂျ် · 6/44
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا ۝٦
Inaahum yarawnahoo ba`eedaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့သည် ယင်းပြစ်ဒဏ်နေ့ကို ဝေးသည်ဟု မြင်ကြ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်။
  • إِنَّهُمْ (အင်နဟုမ်း) — ဧကန်အမှန်ပင် သူတို့သည်။
  • يَرَوْنَهُ (ယရောင်နဟူ) — ထိုအရာ (ပြစ်ဒဏ်) ကို သူတို့ မြင်ကြသည်၊ ရှုမြင်ယူဆကြသည်။
  • بَعِيدًا (ဗအီးဒန်) — အလွန်ဝေးကွာသည်ဟု၊ ဖြစ်နိုင်ဖွယ်မရှိသည်ဟု။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ကာဖိရ် (မယုံကြည်သူ) များ၏ စိတ်သဘောထားကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့) နှင့် ထိုနေ့တွင် ဖြစ်ပေါ်မည့် ပြစ်ဒဏ်များကို အလွန်ဝေးကွာသည်ဟု ထင်မြင်ကြသည်။ ထိုပြစ်ဒဏ်သည် ဖြစ်ပေါ်လာမည် မဟုတ်ဟု သူတို့ ယူဆကြပြီး၊ ဖြစ်နိုင်ဖွယ်မရှိဟု ငြင်းပယ်ကြသည်။ သူတို့၏ ဤသို့ ထင်မြင်ယူဆမှုသည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း ဖြစ်သည်။ သို့သော် အမှန်တရားမှာ ထိုပြစ်ဒဏ်သည် ဧကန်အမှန်ပင် ဖြစ်ပေါ်လာမည် ဖြစ်ပြီး၊ မည်သည့်အခါမျှ နောက်ဆုတ်သွားမည် မဟုတ်ပေ။ ယုံကြည်သူများအတွက်မူ ထိုပြစ်ဒဏ်သည် အလွန်နီးကပ်လျက် ရှိပြီး၊ ဧကန်အမှန်ပင် ဖြစ်ပေါ်လာမည်ကို သူတို့ သိရှိကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ။
  • ကိယာမသ်နေ့နှင့် ပြစ်ဒဏ်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် လူတစ်ဦးကို အမှန်တရားကို မမြင်နိုင်အောင် မျက်စိကန်းစေနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားအတွက် အလွန်အရေးကြီးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ပြစ်ဒဏ်သည် ဧကန်အမှန်ပင် ဖြစ်ပေါ်လာမည် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ယုံကြည်သူများသည် ထိုနေ့ကို အမြဲသတိရပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် ကြိုးစားသင့်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် အမှန်တရားကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြပေးသည်။ ထို့ကြောင့် ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုလေ့လာခြင်းဖြင့် လူသားသည် အမှန်တရားကို သိရှိနိုင်ပြီး၊ လမ်းမှန်ကို ရရှိနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လူသားအား ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝ နှစ်ခုလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ပေးသည်။ ထို့ကြောင့် အစ္စလာမ်ကို လိုက်နာခြင်းသည် လူသားအတွက် အမှန်တကယ် အကျိုးရှိသည်။
  • ဤအာယသ်တော


📜 အာယာသ် 4-8 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
မလာအိကဟ် ကောင်းကင်တမန်များသည်လည်းကောင်း၊ (ရုဟ်)အသက်ဇီဝိန်များသည်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်ထံတော်သို့ တက်ရောက်သွားကြပေသည်။ အကြင်နေ့တွင် ယင်းနေ့၏ အတိုင်းအတာသည် ဤပစ္စက္ခ၏ နှစ်ပေါင်းငါးသောင်းနှင့် ညီမျှသည်။
5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ကောင်းမွန်သောခန္တီတရားကို ထားရှိပါလေ။
6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့သည် ယင်းပြစ်ဒဏ်နေ့ကို ဝေးသည်ဟု မြင်ကြ၏။
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
ငါအရှင်မြတ်မှာမူ ယင်းပြစ်ဒဏ်နေ့ကို အနီး၌ပင် မြင်နေတော်မူပေသတည်း။
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
(ယင်းပြစ်ဒဏ်သည်) အကြင်နေ့တွင် (ကျရောက်အံ့၊) ထိုနေ့တွင် မိုးကောင်းကင်မှာ ဆီအနည်အရည်ကျိုထားသော (ကြေးနီ၊ ကြေးဝါ၊ ငွေစသည့်) တွင်းထွက်သတ္တုကဲ့သို့ ဖြစ်သွားပေမည်။
အလ်-မအ်အာရီဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
44အာယာသ်
MeccanRevelation
6အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မအ်အာရီဂျ် 6

စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့သည် ယင်းပြစ်ဒဏ်နေ့ကို ဝေးသည်ဟု မြင်ကြ၏။

စူရာ အာယာသ် 6/44 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် المعارج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် mp3, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် pdf. အာယာသ် 4–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers