Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- يَرَوْنَهُ - Mereka melihatnya (azab) atau menganggapnya.
- بَعِيدًا - Jauh, mustahil berlaku.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menerangkan tentang sikap orang-orang kafir terhadap azab Allah yang telah dijanjikan. Mereka menganggap azab itu sesuatu yang jauh dan mustahil untuk berlaku. Mereka beranggapan demikian kerana mereka mengingkari hari kebangkitan dan kehidupan selepas mati. Mereka tidak percaya bahawa Allah akan membangkitkan manusia dari kubur untuk dihisab dan dibalas. Oleh kerana keingkaran mereka terhadap hari akhirat, mereka memandang ringan dan menolak segala ancaman azab yang disampaikan oleh Rasulullah ﷺ.
Mereka berkata: "Bilakah azab ini akan datang?" dengan nada memperolok-olokkan dan tidak mempercayai. Mereka menganggap janji azab itu sebagai sesuatu yang mustahil dan tidak akan berlaku. Ini menunjukkan betapa kerasnya hati mereka dan betapa jauhnya mereka daripada petunjuk Allah.
Saudaraku yang dirahmati Allah, lihatlah bagaimana orang-orang kafir itu memandang azab Allah sebagai sesuatu yang jauh. Mereka tertipu dengan kehidupan dunia dan kelalaian mereka. Sedangkan bagi orang-orang yang beriman, mereka yakin bahawa azab Allah itu pasti datang dan sangat dekat. Hari kiamat itu pasti berlaku, tidak ada keraguan padanya. Allah Ta'ala berfirman dalam ayat seterusnya: "Sedangkan Kami melihatnya dekat" — iaitu Allah dan orang-orang yang beriman melihat azab itu sudah hampir dan pasti berlaku.
Renungilah wahai saudaraku, betapa pentingnya iman kepada hari akhirat dalam membentuk kepercayaan dan amalan seseorang. Apabila seseorang itu beriman kepada hari pembalasan, dia akan sentiasa bersiap sedia dengan amal soleh dan menjauhi larangan Allah. Sebaliknya, apabila keimanan kepada hari akhirat lemah, seseorang akan leka dan lalai, bahkan berani menentang perintah Allah.
Marilah kita bermuhasabah diri, adakah kita termasuk golongan yang menganggap azab Allah itu dekat atau jauh? Semoga Allah mengurniakan kepada kita keyakinan yang teguh terhadap janji-janji-Nya dan menjauhkan kita daripada sifat mengingkari hari pembalasan. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui segala apa yang ada di dalam hati hamba-hamba-Nya.
📜 Ayat 4-8 — Surah Al-Ma'arij
Terjemahan — Al-Ma'arij 6
Surah Al-Ma'arij Ayat 6 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sebenarnya mereka memandang azab itu jauh (daripada berlaku),Surah Ayat 6/44 — Surah Al-Ma'arij المعارج (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ma'arij Dengar, Surah Al-Ma'arij Terjemahan, Surah Al-Ma'arij mp3, Surah Al-Ma'arij pdf. Ayat 4–8. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Surah Al-Ma'arij
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda


