天梯章 · 6/44
翻译 音译 — 章 天梯章
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا ٦
Transliteration
Inaahum yarawnahoo ba`eedaa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他们以为那刑罚是很远的,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- “它”(他):指代复活日或真主所警告的刑罚与清算。
- “遥远的”:指不可能发生或距离实现非常遥远的事情。
经文解释:
这节尊贵的经文告诉我们,否认复活的非信士们认为复活日和他们所被警告的刑罚是不可能发生的,他们觉得那是一件极其遥远、甚至永远不会到来的事情。他们之所以这样认为,是因为他们内心否认复活,不相信真主能够重新创造万物。然而,对于信士们来说,这件事却是必定要发生的、近在咫尺的真理。真主是全能的,祂对万事万物都有绝对的能力,当祂意欲一件事时,只需说“有”,它便有了。因此,复活日的到来是必然的,无论人们相信与否,它都将在真主所预定的时刻降临。这节经文提醒我们,不要像那些否认者一样,用自己有限的认知去衡量真主无限的权力,而应当确信真主的应许,并为那必定到来的日子做好准备。
📜 节 4-8 — 章 天梯章
4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
众天神和精神在一日之内升到他那里。那一日的长度是五万年。
5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
你安然地忍受吧。
6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
他们以为那刑罚是很远的,
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
我却以为那是很近的。
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
在那日天像熔铜,
天梯章章节索引
44节
MeccanRevelation
6节
翻译 — 天梯章 6
章 天梯章 节 6 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们以为那刑罚是很远的,章 节 6/44 — 章 天梯章 المعارج (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天梯章 聆听, 章 天梯章 翻译, 章 天梯章 mp3, 章 天梯章 pdf. 节 4–8. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








