Аль-Мааридж · 6/44
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Мааридж
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا ۝٦
Inaahum yarawnahoo ba`eedaa
📖 Ба Тоҷикӣ
Онҳо он рӯзро дур мебинанд

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «إِنَّهُمْ»: ҳамоно онҳо (кофирон).

— «يَرَوْنَهُ»: онро мебинанд / онро дур мешуморанд.

— «بَعِيدًا»: дур, яъне ғайриимкон ва рӯйнадоштанӣ.

  1. Тафсири оят:

Ҳамоно кофирон азоби Худоро дур мешуморанд ва гумон мекунанд, ки ҳаргиз воқеъ нахоҳад шуд. Онҳо аз сабаби инкори рӯзи қиёмат ва баъс (зинда шудан пас аз марг) он азобро ғайриимкон ва дур аз воқеият медонанд. Ва ҳол он ки он азоб наздик аст ва бешубҳа рӯй хоҳад дод.

  1. Фоидаҳо:

— Оят моро огоҳ мекунад, ки инкори рӯзи қиёмат сабаби сабук шуморидани азоб мегардад.

— Бояд ҳамеша ба ваъдаҳои Худо бовар дошта бошем ва онҳоро наздик бишуморем, на дур.

— Ин оят даъват мекунад, ки инсон ба масъулияти амалҳои худ ғофил набошад ва барои рӯзи ҳисоб омодагӣ бинад.

— Бовар ба рӯзи қиёмат дилро бедор ва амалро некӯ мегардонад ва инсонро ба роҳи рост ҳидоят мекунад.



📜 Оят 4-8 — Сураи Аль-Мааридж

4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
Дар рӯзе, ки миқдораш панҷоҳ ҳазор сол аст, фариштагон ва рӯҳ ба он ҷо боло раванд.
5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
Пас сабр кун, сабре некӯ.
6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
Онҳо он рӯзро дур мебинанд
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
ва мо наздикаш мебинем
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
рӯзе, ки осмон чун филиз гудохта гардад
Аль-МаариджФеҳристи Қуръон
44Оят
MeccanRevelation
6Оят

Тарҷума — Аль-Мааридж 6

Сураи Аль-Мааридж Оят 6 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Онҳо он рӯзро дур мебинанд

Сураи Оят 6/44 — Сураи Аль-Мааридж المعارج (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Мааридж Гӯш кун, Сураи Аль-Мааридж Тарҷума, Сураи Аль-Мааридж mp3, Сураи Аль-Мааридж pdf. Оят 4–8. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers