Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Yaraunahu (يَرَوْنَهُ): Mereka memandang atau menganggapnya.
- Ba'idan (بَعِيدًا): Jauh, mustahil terjadi, atau tidak akan datang.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menggambarkan sikap orang-orang kafir terhadap hari kiamat dan azab yang telah dijanjikan oleh Allah Subhanahu wa Ta'ala. Mereka memandang azab tersebut sebagai sesuatu yang mustahil terjadi, sangat jauh, dan tidak akan pernah datang. Hal ini disebabkan oleh pengingkaran mereka terhadap hari kebangkitan dan kehidupan setelah mati. Mereka menganggap bahwa manusia hanyalah hidup di dunia ini saja, lalu binasa dan tidak akan dihidupkan kembali untuk dihisab dan menerima balasan.
Padahal, di sisi Allah Subhanahu wa Ta'ala, hari kiamat itu sudah dekat dan pasti terjadi. Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan tidak ada satu pun yang sulit bagi-Nya. Apa yang mereka anggap mustahil, bagi Allah adalah perkara yang mudah dan nyata. Kedatangan hari kiamat itu hanyalah sekejap mata atau lebih cepat lagi, sebagaimana firman Allah dalam ayat-ayat lainnya.
Sikap mereka yang menganggap azab itu jauh ini adalah bentuk keangkuhan dan kesombongan mereka terhadap kebenaran. Mereka menutup mata dari bukti-bukti kekuasaan Allah yang terbentang di alam semesta ini. Padahal, setiap hari mereka menyaksikan kehidupan dan kematian, pergantian siang dan malam, serta berbagai fenomena alam yang semuanya menunjukkan kebesaran Sang Pencipta.
Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, marilah kita renungkan bersama. Betapa banyak manusia yang hidup dalam kelalaian, menganggap hari akhir itu sesuatu yang jauh dan tidak perlu dipikirkan. Mereka sibuk dengan urusan dunia, mengejar harta dan kesenangan, namun melupakan tujuan penciptaan mereka. Padahal, Allah telah mengutus para rasul dan menurunkan kitab-kitab suci untuk mengingatkan kita semua tentang hari pertemuan dengan-Nya.
Janganlah kita menjadi seperti mereka yang memandang azab Allah itu mustahil. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa dan Maha Melihat segala perbuatan hamba-Nya. Setiap amal baik sekecil apa pun akan dibalas dengan kebaikan, dan setiap dosa sekecil apa pun akan dihisab dengan keadilan. Hari kiamat itu pasti datang, tidak ada keraguan sedikit pun padanya. Maka, marilah kita persiapkan diri kita dengan iman yang kokoh dan amal saleh yang banyak, agar kita termasuk golongan yang beruntung dan selamat di hari yang agung itu. Semoga Allah memudahkan kita semua untuk senantiasa berada di jalan-Nya yang lurus. Aamiin.
📜 Ayat 4-8 — Al-Ma'arij
Terjemah — Al-Ma'arij 6
Surat Al-Ma'arij Ayat 6 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sesungguhnya mereka memandang siksaaan itu jauh (mustahil).Surat Ayat 6/44 — Al-Ma'arij المعارج (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Ma'arij Dengarkan, Al-Ma'arij Terjemah, Al-Ma'arij mp3, Al-Ma'arij pdf. Ayat 4–8. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








