معارج · 6/44
ترجمہ تلفظ — معارج
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا ۝٦
Inaahum yarawnahoo ba`eedaa
📖 اردو ترجمہ
وہ ان لوگوں کی نگاہ میں دور ہے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • یَرَوْنَهُ: اسے دیکھتے ہیں، یعنی اسے سمجھتے اور خیال کرتے ہیں۔
  • بَعِیدًا: دور، جو واقع ہونے کے قریب نہ ہو۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ کافروں کی اس غلط فہمی اور خام خیالی کا ذکر فرما رہے ہیں کہ وہ عذابِ آخرت اور قیامت کے دن کو بہت دور کی چیز سمجھتے ہیں۔ وہ اپنے انکارِ بعث اور عدمِ یقین کی وجہ سے اسے ناممکن اور بہت بعید خیال کرتے ہیں۔ ان کا خیال ہے کہ یہ عذاب کبھی نہیں آئے گا، یا اگر آئے گا تو بہت دیر بعد۔ یہ ان کی جہالت اور غفلت کی انتہا ہے۔

حالانکہ حقیقت اس کے بالکل برعکس ہے۔ اللہ تعالیٰ کے علم اور قدرت کے نزدیک وہ عذاب بالکل قریب ہے، کیونکہ اللہ کے لیے ہر چیز ممکن اور آسان ہے۔ جب وہ چاہے گا، وہ واقع ہو کر رہے گا۔ مومن کو چاہیے کہ وہ آخرت کو ہمیشہ سامنے رکھے، کیونکہ موت کا کوئی وقت مقرر نہیں، اور قیامت قریب ہی ہے۔ یہی ایمان کا تقاضا ہے کہ انسان ہر لمحہ اپنے رب کے سامنے جواب دہی کے لیے تیار رہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غفلت سے بیدار کرتی ہے۔ کافر عذاب کو دور سمجھ کر مطمئن ہیں، لیکن ہم مسلمانوں کو چاہیے کہ ہم آخرت کو قریب جان کر اپنے اعمال سنواریں۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن میں بارہا قیامت کی قربت کا ذکر کیا ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگی کو اللہ کی اطاعت میں گزاریں، نماز قائم کریں، صدقہ دیں، اور نیکیوں میں جلدی کریں۔ یاد رکھیں، جب عذاب آئے گا تو کوئی مہلت نہیں ملے گی، لہٰذا آج ہی توبہ کریں اور اللہ کی رحمت کے طلب گار بنیں۔ اللہ ہمیں عملِ صالح کی توفیق دے۔ آمین۔



📜 آیت 4-8 — معارج

4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
جس کی طرف روح (الامین) اور فرشتے پڑھتے ہیں (اور) اس روز (نازل ہوگا) جس کا اندازہ پچاس ہزار برس کا ہوگا
5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
(تو تم کافروں کی باتوں کو) قوت کے ساتھ برداشت کرتے رہو
6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
وہ ان لوگوں کی نگاہ میں دور ہے
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
اور ہماری نظر میں نزدیک
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
جس دن آسمان ایسا ہو جائے گا جیسے پگھلا ہوا تانبا
معارجقرآن فہرست
44آیت
مکیRevelation
6آیت

ترجمہ — معارج 6

سورہ معارج آیت 6 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : وہ ان لوگوں کی نگاہ میں دور ہے

سورہ آیت 6/44 — معارج المعارج (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: معارج سنیں, معارج ترجمہ, معارج mp3, معارج pdf. آیت 4–8. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں