Surah Al-Ma'arij — Ẹsẹ 6

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ̀ yìí:

• Ìyà: Ìjìyà tàbí ẹ̀ṣẹ̀ tí Ọlọ́run yóò jẹ́ lé àwọn aláìgbàgbọ́ lórí.
• Bọ́ọ̀sì: Àjíǹde àwọn òkú lẹ́yìn ikú.
• Jìnnà: Nǹkan tí kò lè ṣẹlẹ̀ tàbí tí kò ní ṣẹlẹ̀ rárá.

1. Àlàyé ẹsẹ̀ náà:

Àwọn aláìgbàgbọ́ ń wo ìyà tí Ọlọ́run ti ṣèlérí fún wọn gẹ́gẹ́ bí nǹkan tí ó jìnnà, tí kò lè ṣẹlẹ̀, tàbí tí kò ní ṣẹlẹ̀ rárá. Wọ́n ń sọ pé kò sí àjíǹde, kò sí ìdájọ́, kò sì sí ìyà. Ṣùgbọ́n ní ti òtítọ́, ìyà náà wà ní tòsí, ó sì ń bọ̀ wá láìpẹ́. Ọlọ́run ti pinnu rẹ̀, kò sì sí ẹni tí ó lè yí i padà. Àwọn tí wọ́n ń ṣe àìgbàgbọ́ yóò rí i ní ọjọ́ tí yóò dé, nígbà tí ìyà náà bá dé, wọn kò ní lè sá fún un.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn di aláìgbàgbọ́ sí mímọ́ Islam àti Al-Qur'an:

• Ẹsẹ̀ yìí jẹ́ ìkìlọ̀ fún gbogbo ènìyàn pé kí wọ́n má ṣe kọ̀ àjíǹde àti ìdájọ́ Ọlọ́run sí.
• Ó ń fi hàn pé àwọn aláìgbàgbọ́ máa ń wo ìyà gẹ́gẹ́ bí nǹkan tí kò lè ṣẹlẹ̀, ṣùgbọ́n ní ti òtítọ́, ó wà ní tòsí.
• Ó ń kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe dàgbà nínú àìgbàgbọ́, kí a sì máa gbàgbọ́ nínú Ọlọ́run àti ọjọ́ ìkẹyìn.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur'an jẹ́ ìtọ́ni tí ó ń gbà wa ní ìyànjú láti ronú nípa ọjọ́ tí yóò dé, kí a sì múra sílẹ̀ fún un.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Ọlọ́run jẹ́ olódodo, kò sì ṣe àìṣedéédé, yóò sì dá wa lẹ́jọ́ lórí ohun tí a ṣe ní ayé.
• Ó ń ràn wá lọ́wọ́ láti ní ìrètí nínú àánú Ọlọ́run, kí a sì máa ṣe ìgbàgbọ́ tòótọ́, kí a lè rí àlàáfíà ní ọjọ́ ìkẹyìn.