Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يَرَوْنَهُ : ils le voient, c’est-à-dire ils le considèrent et le jugent.
- بَعِيدًا : éloigné, dans le sens de impossible à réaliser ou très lointain.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah informe que les mécréants, qui nient la résurrection et le Jour du Jugement, considèrent le châtiment annoncé comme une chose lointaine, voire impossible à survenir. Ils se moquent de cette promesse et la traitent de mensonge, car ils ne croient pas en la puissance d’Allah pour ressusciter les créatures et les rétribuer. Or, ce qu’ils jugent lointain et irréalisable est, pour Allah, une réalité proche et inévitable. Leur vision est faussée par leur déni et leur obstination, tandis que la vérité est que ce châtiment viendra sûrement, au moment qu’Allah a fixé, sans qu’ils puissent l’empêcher ou le repousser.
Enseignements tirés de la parole divine :
- La certitude que le châtiment d’Allah est inéluctable, même si les mécréants le nient ou le moquent. Cela doit inciter le croyant à se préparer pour l’au-delà et à craindre le Seigneur.
- La différence entre la perception humaine limitée et la science infinie d’Allah : ce que l’homme juge lointain peut être très proche aux yeux d’Allah. D’où l’importance de s’en remettre entièrement à Allah et à Sa promesse.
- Cette parole renforce la foi du musulman dans la résurrection et le Jour du Jugement, et l’encourage à œuvrer avec sincérité pour obtenir le salut et la miséricorde d’Allah, tout en s’éloignant des œuvres qui mènent au châtiment.
- Elle invite à méditer sur la puissance d’Allah qui n’est limitée par aucune contrainte de temps ou de lieu, et à Lui confier toute chose, car Il accomplit ce qu’Il veut quand Il le veut.
📜 Verset 4-8 — Al-Ma'arij
Traduction — Al-Ma'arij 6
Sourate Al-Ma'arij Verset 6 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ils le (le châtiment) voient bien loin,Sourate Verset 6/44 — Al-Ma'arij المعارج (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ma'arij Écouter, Al-Ma'arij Traduction, Al-Ma'arij mp3, Al-Ma'arij pdf. Verset 4–8. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










