El-Ma'arixh · 6/44
Përkthim Transliterim — Surja El-Ma'arixh
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا ۝٦
Inaahum yarawnahoo ba`eedaa
📖 Në Shqip
Ata, me të vërtetë, (dënimin) e mendojnë të largët (të pamundshëm),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • إِنَّهُمْ – ata (jobesimtarët).
  • يَرَوْنَهُ – e shohin atë (dënimin).
  • بَعِيدًا – të largët, të pamundur për t’u realizuar.

Tefsiri i Ajetit:

Kjo ajet i referohet dënimit të Zotit, i cili u premtohet jobesimtarëve në Ditën e Gjykimit. Ata, për shkak të mohimit të ringjalljes dhe mosbesimit në fuqinë e Zotit, e konsiderojnë këtë dënim diçka të largët dhe të pamundur për të ndodhur. Ata mendojnë se ai kurrë nuk do të vijë, sepse nuk besojnë në jetën pas vdekjes. Ndërsa besimtarët e dinë se dënimi i Zotit është i afërt dhe i sigurt, sepse Zoti është i Plotfuqishëm dhe çdo gjë që Ai ka premtuar do të ndodhë patjetër. Ajeti nënvizon kontrastin midis perceptimit të jobesimtarëve, të cilët e shohin dënimin si diçka të largët, dhe realitetit që ai është i afërt për ata që besojnë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ajeti na mëson se jobesimtarët e mohojnë Ditën e Gjykimit dhe dënimin, sepse nuk besojnë në fuqinë e Zotit, ndërsa besimtarët e dinë se çdo gjë që Zoti ka premtuar është e vërtetë dhe do të ndodhë.
  2. Na kujton se largësia e perceptuar e dënimit nga jobesimtarët nuk e ndryshon realitetin; Zoti është i Plotfuqishëm dhe çdo gjë është e afërt për Të.
  3. Na nxit të forcojmë besimin tonë në Ditën e Gjykimit dhe të përgatitemi për të, duke bërë vepra të mira dhe duke iu larguar mëkateve.
  4. Ajeti na bën të vetëdijshëm se mohimi i ringjalljes është shkaku kryesor i largimit nga e vërteta, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm që të mos biem në këtë gabim.


📜 Ajet 4-8 — Surja El-Ma'arixh

4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
ngjiten (hipin) tek Ai engjëjt dhe Shpirti (Xhebraili) në një ditë që zgjatë sa pesëdhjetë mijë vjet (sipas llogarisë së kohës sonë në Tokë),
5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
andaj, bëhu i durueshëm, me durim të bukur.
6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
Ata, me të vërtetë, (dënimin) e mendojnë të largët (të pamundshëm),
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
kurse Ne, e dimë të afërt,
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
atë Ditë kur qielli do të bëhet si llom i vajit,
El-Ma'arixhIndeksi i Kuranit
44Ajet
MeccanRevelation
6Ajet

Përkthim — El-Ma'arixh 6

Surja El-Ma'arixh Ajet 6 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ata, me të vërtetë, (dënimin) e mendojnë të largët (të…

Surja Ajet 6/44 — Surja El-Ma'arixh المعارج (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ma'arixh Dëgjo, Surja El-Ma'arixh Përkthim, Surja El-Ma'arixh mp3, Surja El-Ma'arixh pdf. Ajet 4–8. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers