Surata Al-Ma'arij — Versículo 6

Significados das palavras:

• "Yarawnahu" (يرونه): eles o veem, ou seja, consideram e julgam.
• "Ba'idan" (بعيدًا): distante, algo que não acontecerá ou que está muito longe de ocorrer.

Interpretação da palavra:

Nesta nobre ayat, Deus Todo-Poderoso informa sobre a situação dos incrédulos em relação ao castigo prometido. Eles veem o castigo de Deus como algo impossível de acontecer, muito distante e improvável, devido à sua negação da ressurreição e ao seu desdém pela verdade. Eles zombam e dizem: "Quando ocorrerá essa promessa, se sois verazes?" — considerando o castigo algo inalcançável e irreal. No entanto, Deus deixa claro que, para Ele, esse castigo está próximo e certamente ocorrerá, pois nada é difícil para Deus, e o Dia da Ressurreição virá inevitavelmente. A visão deles é baseada na ignorância e na negação, enquanto a realidade é que o castigo divino está mais próximo do que eles imaginam, pois tudo o que está por vir é próximo.

Lições e benefícios extraídos da ayat:

1. O crente deve ter certeza absoluta de que a promessa de Deus é verdadeira, mesmo que os incrédulos a considerem distante ou impossível. A fé exige confiança plena nas promessas divinas.
2. A negação da ressurreição e do castigo é uma característica dos incrédulos, que se apegam à vida terrena e ignoram a realidade da vida futura.
3. Esta ayat ensina o muçulmano a não se deixar abalar pelas zombarias dos incrédulos, pois a verdade prevalecerá, e o castigo de Deus alcançará aqueles que o negam.
4. A proximidade do castigo para Deus contrasta com a visão limitada dos seres humanos, lembrando-nos de que a sabedoria divina está acima de toda compreensão humana.
5. O crente é incentivado a refletir sobre a brevidade da vida e a se preparar para o Dia do Juízo, evitando a arrogância e a negação que levam à perdição.