سوڕەتی مه‌عارج — ئایه‌ت 6

وەتە واتاکانی وشەکان:

• یَرَوْنَهُ: ئەوانە دەیبینن، مەبەست لێی سزای ڕۆژی دوایی و قیامەتە.
• بَعِیدًا: دوور و مەحاڵ، کە نابێتە ڕوو بدات.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە باسی ئەو کافر و بێباوەڕانە دەکات کە سزای ڕۆژی قیامەت و عەزابی خوای گەورە بە دوور و مەحاڵ دەزانن و باوەڕیان پێی نییە. ئەوان بە هۆی ئینکاری زیندووبوونەوە و ڕۆژی دوایییەوە، وادەزانن ئەم سزایە هەرگیز ڕوو نادات و بە دوور دەیبینن لە ڕوودان.

بەڵام خوای گەورە لە ئایەتی دواتردا دەفەرموێت کە ئێمە بە نزیک دەیبینین، چونکە هەموو ئەو شتانەی کە دێن، نزیکن و بە دڵنیایی ڕوو دەدەن. ئەمەش هۆشیارکردنەوەیەکە بۆ مرۆڤ کە لە ھەڵە و سەرگەرمی ژیانی دونیا بێتە خۆی و باوەڕی بە ڕۆژی دوایی و لێپرسینەوە هەبێت.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانی خوشک و برای! با ئێمە وەک ئەو کافرانە نەبین کە ڕۆژی قیامەت بە دوور دەزانن و لەبیری دەکەن. بەڵکو دەبێت هەمیشە لەبیرمان بێت کە ژیانی دونیا کورت و تێپەڕوە، و ڕۆژی قیامەت نزیکە. با هەر کەسێک لە ئێمە ئامادەکاری بکات بۆ ئەو ڕۆژە بە کرداری چاک و پەرستنی خوای گەورە و دوورکەوتنەوە لە گوناهان، تاکو لەو ڕۆژەدا سەربکەوین و بە سەلامەتی بپەڕێینەوە. خوای گەورە لە قورئاندا فەرموویەتی: ﴿إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ﴾ واتە: "بەڕاستی قیامەت دێت، خەریکە دەیشارمەوە بۆ ئەوەی هەر کەسێک پاداشت بدرێتەوە بەگوێرەی ئەوەی کە دەیکات." نوێژ و خواپەرستی و چاکەکاری ڕێگای ڕزگاریمانە لەو ڕۆژەی کە هیچ ماڵ و منداڵێک سوودی نابەخشێت، تەنها دڵێک کە پاک و بێگەرد بێت.