장 알-마아리지 — 절 6

단어 의미:

• 이나라후м (إِنَّهُمْ): 그들(불신자들)은
• 야라우나후 (يَرَوْنَهُ): 그것을 본다/여긴다
• 바이다 (بَعِيدًا): 먼 것, 실현될 수 없는 것

해석:

이 구절에서 '그것'은 앞서 언급된 형벌과 재앙을 가리킵니다. 불신자들은 이 형벌이 그들에게 내려질 가능성을 전혀 인정하지 않으며, 그것이 너무나 먼 미래의 일이거나 아예 일어나지 않을 것이라고 여깁니다. 그들은 부활과 심판을 부정하기 때문에, 경고받은 형벌이 실제로 그들에게 닥칠 것이라는 사실을 받아들이지 못합니다. 그들의 눈에는 그 형벌이 도저히 도달할 수 없는 먼 곳에 있는 것처럼 보이지만, 실상은 그렇지 않습니다. 진실은 그 형벌이 반드시 가까운 때에 그들에게 도래한다는 것입니다. 이는 그들의 인식이 왜곡되어 있음을 보여주며, 그들이 현실을 제대로 직시하지 못하고 있음을 드러냅니다.

교훈과 지혜:

이 구절은 인간의 인식이 때로는 진실을 왜곡할 수 있음을 가르쳐 줍니다. 불신자들이 형벌을 '먼 것'으로 여기는 것은 그들의 안일함과 오만에서 비롯된 것입니다. 그러나 진실은 알라의 약속과 경고가 반드시 실현된다는 것입니다. 이는 우리에게 알라의 말씀을 가볍게 여기지 말고, 그분의 경고를 진지하게 받아들이라는 교훈을 줍니다. 또한, 인간의 제한된 인식보다 알라의 약속이 더 확실하고 가깝다는 사실을 깨닫게 합니다. 믿는 자는 이 세상의 일시적인 쾌락에 속지 않고, 내세의 영원한 삶을 준비하며 알라의 심판을 두려워하고 경외하는 마음을 가져야 합니다. 이는 우리를 겸손하게 하고, 항상 알라께 의지하며 올바른 삶을 살도록 인도합니다.