معارج · 6/44
ژباړه لیکلاسته — سورت معارج
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا ۝٦
Inaahum yarawnahoo ba`eedaa
📖 پښتو
بېشكه دوى (منكران) دغه (عذاب، قیامت) ډېر لرې ویني

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • «يَرَوْنَهُ»: دغه «هغه» ضمير په آيت کې د عذاب يا قيامت ته اشاره کوي، لکه څنګه چې په مخکني آيت کې ذکر شوی دی.
  • «بَعِيدًا»: لرې، هغه څه چې د واقع کېدو امکان يې ناشونی ګڼل کېږي.

تفسير:

دا آيت د کافرانو د حالت بيان کوي چې د قيامت او عذاب په اړه څه فکر کوي. دوی د دې عذاب او جزا په راتګ نه باور لري او هغه ډېر لرې ګڼي، تر دې چې د هغوی په نظر دا شونې خبره نه ده چې واقع شي. دوی د بعث (له مړينې وروسته ژوندي کېدل) او حساب انکار کوي، نو ځکه عذاب د هغوی په سترګو کې ناشونی او لرې ښکاري. خو دا يواځې د دوی نظر او ګمان دی، ځکه چې دوی د الله له قدرت او د هغه له ژمنې نه ناخبره دي. دوی دا عذاب لرې ګني، په داسې حال کې چې هغه د الله په علم کې ډېر نږدې دی او حتماً به واقع شي، که څه هم د دوی د انکار له امله دوی يې لرې تصور کوي.

فايدې:

  • دا آيت مونږ ته دا درس راکوي چې د کافرانو نظر او فکر د حق په اړه غلط دی؛ دوی هر څه د خپل عقل او ګمان له مخې اندازه کوي، خو حقيقت د الله په علم کې دی.
  • مونږ بايد د الله له ژمنو نه هيڅکله نااميده نه شو او د قيامت ورځ د نږدې په سترګه وګورو، ځکه چې الله تعالى فرمايي چې هغه نږدې ده.
  • دا آيت مونږ ته د صبر او يقين درس راکوي چې که څه هم کافران مسخره کوي او عذاب لرې ګڼي، خو مومنان بايد په خپل ايمان کلک ودرېږي او د الله په وعده باور ولري.
  • دا خبره مونږ ته د الله د قدرت يادونه کوي چې هغه پر هر څه قادر دی او د هغه د ژمنې پوره کول هېڅ ستونزمن نه دي، که څه هم د خلکو په نظر لرې وي.


📜 آیت 4-8 — سورت معارج

4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
چې د ده په طرف پورته ملايك او روح ورخېژي، په هغې ورځ كې چې د هغې مقدار پنځوس زره كاله دى
5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
نو ته صبر كوه، ډېر ښه صبر
6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
بېشكه دوى (منكران) دغه (عذاب، قیامت) ډېر لرې ویني
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
او مونږه دى ډېر نژدې وینو
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
په هغې ورځ چې اسمان به د ويلې كړى شوې قلعي په شان شي
معارجقرآن فهرست
44آیت
MeccanRevelation
6آیت

ژباړه — معارج 6

سورت معارج آیت 6 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه دوى (منكران) دغه (عذاب، قیامت) ډېر لرې ویني

سورت آیت 6/44 — سورت معارج المعارج (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت معارج واورئ, سورت معارج ژباړه, سورت معارج mp3, سورت معارج pdf. آیت 4–8. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers