Sura Al-Ma'aridż — Werset 6

Znaczenie słów:

• يَرَوْنَهُ – oni widzą go (to znaczy: uważają go, sądzą).
• بَعِيدًا – dalekim, niemożliwym do nastąpienia.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Bóg Wszechmogący informuje nas o postawie niewiernych wobec kary Bożej i Dnia Sądu. Oni — ci, którzy odrzucają prawdę — uważają tę karę za coś odległego, co nie nastąpi, a nawet za rzecz niemożliwą do urzeczywistnienia. Wynika to z ich zaprzeczania zmartwychwstaniu i przekonania, że życie kończy się wraz ze śmiercią. Ich ograniczony umysł nie jest w stanie pojąć potęgi Boga, która obejmuje wszystko. Widzą oni karę jako odległą perspektywę, która ich nie dotyczy, i w ten sposób oddalają się od niej w swoim mniemaniu, lekceważąc ostrzeżenia wysłanników Bożych.

Jednakże Bóg — jak wskazują kolejne wersety — widzi tę karę jako bliską i nieuchronną. To, co On postanowił, musi nastąpić, a Jego obietnica jest prawdą, której nic nie jest w stanie powstrzymać. Niewierni, którzy wyśmiewają i bagatelizują, wkrótce przekonają się o swojej pomyłce, gdy nadejdzie dzień, w którym nie będzie już czasu na skruchę ani ratunek.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset uczy nas, że ludzka ocena rzeczywistości jest ograniczona — to, co człowiek uważa za odległe lub niemożliwe, dla Boga jest bliskie i łatwe. Dlatego wierzący powinien pokładać ufność w obietnicach Boga, nawet jeśli wydają się one odległe w ludzkiej perspektywie.
2. Przypomina nam o konieczności przygotowania się na Dzień Sądu, zamiast lekceważenia go. Kto wierzy w bliskość tej chwili, ten będzie żył w świadomości odpowiedzialności za swoje czyny.
3. Werset ukazuje różnicę między postawą niewiernych a wierzących: niewierni odrzucają prawdę z powodu swojej pychy i ograniczonego rozumu, podczas gdy wierzący przyjmują ją z pokorą i zaufaniem do Boga. To zachęca nas do refleksji nad tym, po której stronie chcemy być.
4. Jest to również ostrzeżenie, aby nie szydzić z rzeczywistości ostatecznej i nie zwlekać z powrotem do Boga, gdyż czas ucieka, a kara — choćbyśmy ją uważali za daleką — jest w Bożych rękach i nadejdzie w chwili, którą On wyznaczył.