Al-Ma'arij · 6/44
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ma'arij
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا ۝٦
Inaahum yarawnahoo ba`eedaa
📖 Da Hausa
Lalle ne su, sunã ganin ta mai nĩsa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Yarona": suna gani.
  • "Ba'id": mai nisa, wanda ba zai faru ba.

Tafsiri:

A cikin wannan aya, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana halin kafirai da suke musun azabar Lahira. Suna ganin azabar da aka yi musu alkawari da ita abu ne mai nisa, wanda ba zai taba faruwa ba. Suna musun tashin kiyama, suna tsammanin Allah ba zai tayar da su ba, don haka suna kallon azabar a matsayin abu mai nisa wanda ba zai zo ba. Amma su a gare su, suna ganin ta mai nisa, alhali kuwa ita azabar tana nan kusa, kuma babu shakka za ta auku. Wannan nesa da suke gani shi ne saboda rashin imaninsu da musunsu ga ranar sakamako.

Faidodin da ake samu daga aya:

  1. Kafirai suna ganin azabar Allah abu ne mai nisa saboda rashin imaninsu, amma muminai sun san cewa azabar Allah gaskiya ce kuma tana nan kusa.
  2. Wannan aya tana ƙarfafa muminai su tsaya tsayin daka akan imaninsu, kuma su yi imani da cewa sakamakon Allah zai zo ba tare da shakka ba.
  3. Yana tunatar da mu cewa Allah ba ya jinkirta azaba ga masu laifi, amma yana ba su lokaci don su tuba, duk da haka azabarsa tana nan kusa ga wanda ya cancanci.
  4. Aya tana ƙarfafa mu mu yi imani da ranar kiyama da sakamakonta, kuma mu yi aiki da kyau don mu tsira daga azabar da kafirai suke ganin tana da nisa.


📜 Aya 4-8 — Surah Al-Ma'arij

4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
Malã'iku da Ruhi (Jibrila) sunã tãkãwa zuwa gare Shi, a cikin yini wanda gwargwadonsa, shẽkara dubu hamsin ne.
5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
Sabõda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyãwo.
6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
Lalle ne su, sunã ganin ta mai nĩsa.
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
Kuma Mu, Muna ganin ta a kusa.
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
Rãnar da sama zã ta kasance kamar narkakkar azurfa.
Al-Ma'arijJerin Alqur'ani
44Aya
MeccanRevelation
6Aya

Fassara — Al-Ma'arij 6

Surah Al-Ma'arij Aya 6 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne su, sunã ganin ta mai nĩsa.

Surah Aya 6/44 — Surah Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ma'arij Saurara, Surah Al-Ma'arij Fassara, Surah Al-Ma'arij mp3, Surah Al-Ma'arij pdf. Aya 4–8. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers