Аль-Мааридж · 6/44
Аударма Транслитерация — Аль-Мааридж сүресі
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا ۝٦
Inaahum yarawnahoo ba`eedaa
📖 Қазақ тілінде
Шын мәнінде олар оны алые көреді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِنَّهُمْ — расында олар (кәпірлер).
  • يَرَوْنَهُ — оны көреді, яғни ойлайды, санайды. Мұнда «көру» сөзі «ойлау, есептеу» мағынасында қолданылған.
  • بَعِيدًا — алыс, алыста деп; яғни мүмкін емес, болмайды деп есептеу.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта қиямет күніндегі азап пен жаза туралы айтылады. Аллаһ Тағала кәпірлердің сол азапты алыс деп санайтынын, оның болуын мүмкін емес деп ойлайтынын хабарлайды. Олар қайта тірілуге сенбегендіктен, азапты да жоққа шығарады, оны алыс нәрсе ретінде көреді. Ал шындығында ол азап сөзсіз болады, одан құтылу мүмкін емес. Кәпірлер оны болмайды деп есептесе, мүміндер оның хақ екеніне сенімді. Бұл аят адамдарды ойлануға шақырады: ақиқатты жоққа шығару адамды адасушылыққа ғана апарады, ал оны мойындап, дайындық жасау — нағыз парасаттылық.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят Аллаһтың әділдігі мен құдіретін танытады: Ол айтқан нәрсе сөзсіз болады, адамдар оны мойындаса да, мойындамаса да.
  • Қиямет пен азапқа сену — иманның маңызды бөлігі. Оны жоққа шығару адамды жауапкершіліктен қашуға, бейқамдыққа жетелейді.
  • Аят адамды ойлануға, өмірдің өтпелі екенін түсінуге, ақырет үшін дайындық жасауға шақырады.
  • Ислам діні адамды шындыққа бетбұруға, жақсылыққа ұмтылуға, жауапкершілікті сезінуге тәрбиелейді. Бұл — адам баласына пайдалы, жүректі нұрландыратын жол.


📜 Аят 4-8 — Аль-Мааридж сүресі

4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
Періштелер мен Рух Жәбірейіл Оған Аллаһқа өлшемі елу мың жыл болған бір күнде көтеріледі
5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
Ей, Мұхаммед! Көркем сабырмен сабыр ет
6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
Шын мәнінде олар оны алые көреді
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
ал, Біз оны жақын көреміз
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
Ол қиямет күні аспан еріген мыс сияқты болады
Аль-МаариджҚұран тізімі
44Аят
MeccanRevelation
6Аят

Аударма — Аль-Мааридж 6

Аль-Мааридж сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Шын мәнінде олар оны алые көреді

Сүресі Аят 6/44 — Аль-Мааридж сүресі المعارج (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мааридж сүресі Тыңда, Аль-Мааридж сүресі Аударма, Аль-Мааридж сүресі mp3, Аль-Мааридж сүресі pdf. Аят 4–8. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers