スーラ アル・マアーリジ — 節 6

語句の解説：

• 「イナフム」（إِنَّهُمْ）：彼ら（不信仰者たち）を指す。
• 「ヤラウナフ」（يَرَوْنَهُ）：彼らはそれ（懲罰・復活の日）を「見る」、つまり「認識する・考える」という意味。
• 「バイーダン」（بَعِيدًا）：「遠い」という意味で、ここでは「実現しそうにない」「起こり得ない」という感覚を表す。

解釈：

この節で、アッラーは不信仰者たちの態度について述べています。彼らは復活の日とそれに伴う懲罰を「遠いもの」と考えています。つまり、彼らは復活を否定し、その懲罰が実際に起こるとは思っていないのです。彼らにとっては、それは非現実的で、実現不可能なことのように映っています。

しかし、この「遠い」という認識は、彼らの無知と慢心から来る誤った認識に過ぎません。彼らは有限な人間の視点で物事を判断しているため、アッラーの力と約束を軽んじているのです。彼らにとっては遠いことであっても、アッラーの御許ではそれは確実に近い出来事であり、必ず実現する真理なのです。

この節から得られる教訓と益：

1. 人間の認識は限られている：私たち人間は物事の本質を完全に把握することはできません。不信仰者たちが懲罰を「遠い」と感じるのは、彼らの認識が限られているからです。信仰者はアッラーの約束を絶対の真理として受け入れ、その実現を疑いません。
2. 復活の日への確信：この節は、復活の日が確実に訪れるという信仰の重要性を教えています。それを「遠い」と軽んじることは、信仰の弱さの表れです。信仰者は常にその日を意識し、準備を怠ってはなりません。
3. 慢心への戒め：不信仰者たちが懲罰を遠いと考えるのは、自分たちの現状に慢心し、アッラーの力を軽視しているからです。この節は、私たちが慢心せず、常に謙虚にアッラーの力を畏れることの大切さを教えています。
4. アッラーの約束は真実：どんなに人間が「遠い」と思っても、アッラーの約束は必ず実現します。これは、信仰者にとって大きな希望であり、不信仰者にとっては警告です。私たちはアッラーの約束を信じ、その実現を確信して日々を過ごすべきです。
5. 時間の感覚の相違：人間の時間感覚とアッラーの時間感覚は異なります。人間には遠く感じられることも、アッラーの御許では近いのです。これは、私たちが物事をアッラーの視点で捉えることの重要性を教えています。