Sura Al-Ma'arij — Aya 6

Maana ya maneno:

• "Inahum": Hakika wao (makafiri).
• "Yarawnahu": Wanaiona (adhabu hiyo).
• "Ba'idan": Iko mbali (hawaamini kufika kwake).

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inazungumzia makafiri na mtazamo wao kuhusu adhabu ya Mwenyezi Mungu na siku ya Kiyama. Wao, kwa sababu ya kukanusha kufufuliwa na kuhesabu kuwa haiwezekani, wanaiona adhabu hiyo kuwa ni jambo la mbali sana, ambalo halitawahi kutokea. Wanadhani kuwa ni kitu kisichowezekana kufikia, na wanakikana kwa dhati kabisa. Hali halisi, adhabu hiyo iko karibu kwa Mwenyezi Mungu, na itawafikia bila shaka yoyote, kwani kila kitu kwa Mwenyezi Mungu ni rahisi na kiko karibu. Wao wanajidanganya wenyewe kwa kuona kuwa ni mbali, lakini Mwenyezi Mungu ameiahidi kuwa itakuja, na ahadi yake ni ya kweli.

Faida za Aya:

• Aya hii inatuonya dhidi ya kukanusha adhabu ya Mwenyezi Mungu na Siku ya Kiyama, kwani kukanusha huko hakutaiondoa adhabu, bali kunazidisha hasara.
• Inatufundisha kuwa mtazamo wa mwanadamu haubadilishi ukweli; kama Mwenyezi Mungu ameamua jambo, litatokea bila shaka, iwe mwanadamu analiona karibu au mbali.
• Inatuhimiza kuwa na imani thabiti ya kwamba kila kitu kwa Mwenyezi Mungu ni rahisi, na kwamba Siku ya Kiyama iko karibu kwa kila mwenye kufa, kwa hivyo tujitayarishe kwa kufanya mema na kujiepusha na maovu.
• Inatukumbusha kuwa kujiona kuwa adhabu iko mbali ni kujidanganya, na hilo linamfanya mtu aendelee kwenye makosa na dhambi, hivyo ni vyema kumuogopa Mwenyezi Mungu na kurejea kwake kabla ya kufika wakati ambao hautakuwa na manufaa yoyote.