Sura Al-Ma'arij — Versetto 6

Spiegazione delle parole:

• "Innahum": certamente loro, riferito ai miscredenti.
• "Yarawnahu": lo vedono, cioè considerano e giudicano.
• "Ba'idan": lontano, nel senso di impossibile o molto distante nel tempo.

Tafsir della Surah Al-Ma'arij (70), versetto 6:

Questo versetto ci descrive la condizione dei miscredenti di fronte alla promessa di Allah riguardo al Giorno del Giudizio e al castigo divino. Essi, nella loro arroganza e nel loro rifiuto della verità, considerano questo evento come qualcosa di lontano, irrealizzabile, quasi impossibile che accada. La loro visione è offuscata dall'incredulità e dall'attaccamento ai piaceri terreni, che li porta a negare la resurrezione e il rendiconto finale.

Quando il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) avvertiva il suo popolo dell'imminenza del castigo e della realtà dell'Aldilà, essi rispondevano con scherno e incredulità, dicendo: "Quando accadrà tutto questo? È così lontano!" Non si rendevano conto che per Allah tutto è vicino e che il Giorno stabilito arriverà senza alcun dubbio, nel momento che solo Lui conosce.

Questa è la natura dell'essere umano quando si allontana dalla guida divina: percepisce la verità come distante e irraggiungibile, mentre la falsità gli appare vicina e desiderabile. Ma il credente, al contrario, sa che la promessa di Allah è vera e certa, e che il Giorno del Giudizio è più vicino di quanto si possa immaginare.

Caro lettore, rifletti su questo versetto e chiediti: stai vivendo come coloro che considerano l'incontro con Allah qualcosa di lontano? Oppure sei tra coloro che si preparano ogni giorno a questo incontro, sapendo che la vita è effimera e che l'Aldilà è la vera dimora eterna? Allah ci invita a non essere tra i negligenti, ma a vivere con consapevolezza e fede, pronti a incontrare il nostro Signore in qualsiasi momento. La misericordia di Allah è immensa, e la porta del pentimento è sempre aperta per chi torna a Lui con sincerità. Non lasciare che l'illusione della lontananza ti inganni: il Giorno promesso è vicino, e la salvezza è nel credere e nell'agire rettamente.