আল-মাআরিজ · 8/44
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-মাআরিজ
يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ ۝٨
Yawma takoonus samaaa`u kalmuhl
📖 বাংলা অর্থ
সেদিন আকাশ হবে গলিত তামার মত।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • السَّمَاءُ — আকাশ
  • كَالْمُهْلِ — গলিত ধাতুর ন্যায় (তামা, সোনা বা তেলের গলিত পলির মতো)

তাফসির:

কিয়ামতের সেই ভয়াবহ দিনের কথা বর্ণনা করা হয়েছে, যখন আকাশের প্রকৃতি সম্পূর্ণ বদলে যাবে। সেদিন আকাশ হবে গলিত তামা বা সোনার মতো, অথবা তেলের নিচে জমে থাকা ঘন পলির ন্যায়। দুনিয়ার এই সুদৃঢ় ও বিশাল আকাশ, যা অত্যন্ত মজবুতভাবে সৃষ্ট, সেদিন এতই নরম ও তরল হয়ে যাবে যে তা গলে যাবে। যেমনটি কোরআনের অন্যত্র বলা হয়েছে, আকাশ সেদিন ফেটে চৌচির হয়ে যাবে এবং এর বন্ধন ঢিলে হয়ে যাবে। এটি আল্লাহর কুদরতের নিদর্শন যে, তিনি যেভাবে চান আকাশকে পরিবর্তন করে দেবেন। এই পরিবর্তন হবে কিয়ামতের ভয়াবহতা ও মহিমার প্রতীক, যখন সমগ্র সৃষ্টিজগৎ তার স্বাভাবিক অবস্থা থেকে বিচ্যুত হয়ে আল্লাহর আদেশের সামনে নতজানু হবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, দুনিয়ার সব কিছুই নশ্বর ও পরিবর্তনশীল। আজকের সুদৃঢ় আকাশও একদিন গলে যাবে। তাই আমাদের অন্তর যেন দুনিয়ার স্থায়ী জিনিসের প্রতি আসক্ত না হয়।
  2. কিয়ামতের ভয়াবহতা স্মরণ করিয়ে দেয় যে, আমাদের জীবন ক্ষণস্থায়ী এবং একদিন আমাদের সবাইকে আল্লাহর সামনে হিসাব দিতে হবে। এই চিন্তা মানুষকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে এবং গুনাহ থেকে বিরত রাখে।
  3. আল্লাহর কুদরতের প্রতি বিশ্বাস ও আস্থা বৃদ্ধি পায়—যিনি এই বিশাল আকাশকে যেমন সৃষ্টি করেছেন, তেমনি এক আদেশে তা গলিয়ে দিতে সক্ষম। তাই তাঁর ইবাদত ও আনুগত্যই আমাদের একমাত্র লক্ষ্য হওয়া উচিত।
  4. এই আয়াত মুমিনের অন্তরে আল্লাহর ভয় ও তাকওয়া সৃষ্টি করে, যা তাকে দুনিয়ার মোহ থেকে দূরে রেখে আখিরাতের প্রস্তুতিতে মনোযোগী করে তোলে।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 6-10 — আল-মাআরিজ

6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
তারা এই আযাবকে সুদূরপরাহত মনে করে,
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
আর আমি একে আসন্ন দেখছি।
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
সেদিন আকাশ হবে গলিত তামার মত।
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
এবং পর্বতসমূহ হবে রঙ্গীন পশমের মত,
10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
বন্ধু বন্ধুর খবর নিবে না।
আল-মাআরিজকুরআন সূচী
44আয়াত
মাক্কীRevelation
8আয়াত

অনুবাদ — আল-মাআরিজ 8

সূরা আল-মাআরিজ আয়াত 8 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সেদিন আকাশ হবে গলিত তামার মত।

সূরা আয়াত 8/44 — আল-মাআরিজ المعارج (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-মাআরিজ শুনুন, আল-মাআরিজ অনুবাদ, আল-মাআরিজ mp3, আল-মাআরিজ pdf. আয়াত 6–10. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না