El-Ma'arixh · 8/44
Përkthim Transliterim — Surja El-Ma'arixh
يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ ۝٨
Yawma takoonus samaaa`u kalmuhl
📖 Në Shqip
atë Ditë kur qielli do të bëhet si llom i vajit,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • el-Mühl (المهل): është fundërrina e vajit që mbetet në fund të enës, ose metali i shkrirë si bakri e ari. Në të dyja rastet, është diçka e lëngshme, e nxehtë dhe e errët.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon për një prej skenave të tmerrshme të Ditës së Kiametit, kur qielli do të ndryshojë nga gjendja e tij e njohur dhe e fortë që ne e shohim sot. Ai thotë se atë ditë qielli do të bëhet si "el-mühl", pra si fundërrina e vajit ose metali i shkrirë – një lëndë e lëngshme, e turbullt dhe e nxehtë që rrjedh. Kjo do të ndodhë kur të prishet sistemi i këtij universi dhe të humbasë qëndrueshmëria e tij, sepse atë ditë do të ndryshojnë ligjet e natyrës dhe gjithçka do t'i nënshtrohet urdhrit të Allahut për t'u shkatërruar e për t'u ripërtërirë në një jetë të re.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Madhështia e Ditës së Kiametit: Ky ajet na bën të kuptojmë se Dita e Kiametit nuk është si ditët e zakonshme, por është një ditë e jashtëzakonshme ku gjithçka ndryshon, madje edhe qielli që duket kaq i fortë dhe i qëndrueshëm do të bëhet si lëng i shkrirë. Kjo na nxit të përgatitemi për atë ditë.
  2. Fuqia e Allahut: Ndryshimi i qiellit nga një gjendje e fortë në një lëng të shkrirë tregon fuqinë absolute të Allahut, i Cili është i Zoti i çdo gjëje dhe mund të bëjë çfarë të dojë me krijesat e Tij.
  3. Nxitje për pendim dhe vepra të mira: Kur njeriu e kupton se kjo botë është e përkohshme dhe se do të ketë një ditë kur gjithçka do të shkatërrohet, ai nxitet të kthehet te Allahu, të pendohet për gabimet dhe të bëjë vepra të mira që do t'i sjellin dobi atë ditë.
  4. Kujdes nga mashtrimi i kësaj bote: Ky ajet na bën të mos mashtrohemi nga bukuria dhe qëndrueshmëria e kësaj bote, sepse një ditë gjithçka do të ndryshojë dhe do të shkatërrohet, prandaj duhet të investojmë në atë që mbetet – në veprat e mira dhe në afrimin te Allahu.


📜 Ajet 6-10 — Surja El-Ma'arixh

6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
Ata, me të vërtetë, (dënimin) e mendojnë të largët (të pamundshëm),
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
kurse Ne, e dimë të afërt,
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
atë Ditë kur qielli do të bëhet si llom i vajit,
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
e malet do të bëhen si lesh (i shprishur) llojlloj ngjyrash;
10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
kur i afërmi nuk pyet asgjë për të afërmin,
El-Ma'arixhIndeksi i Kuranit
44Ajet
MeccanRevelation
8Ajet

Përkthim — El-Ma'arixh 8

Surja El-Ma'arixh Ajet 8 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : atë Ditë kur qielli do të bëhet si llom i…

Surja Ajet 8/44 — Surja El-Ma'arixh المعارج (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ma'arixh Dëgjo, Surja El-Ma'arixh Përkthim, Surja El-Ma'arixh mp3, Surja El-Ma'arixh pdf. Ajet 6–10. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers