Сура Нух — Аят 12

Значения слов:

• يُمْدِدْكُمْ — умножит вам, увеличит ваше имущество.
• بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ — богатством и сыновьями (детьми).
• جَنَّاتٍ — сады, благоустроенные участки земли с деревьями и плодами.
• أَنْهَارًا — реки, источники проточной воды.

Толкование аята:

Это продолжение призыва пророка Нуха (мир ему) к своему народу. Он обращается к ним с обещанием от Всевышнего Аллаха: если они искренне покаются, откажутся от многобожия и будут просить прощения у Господа, то Он ниспошлёт им обильные дожди, умножит их имущество и детей, дарует им прекрасные сады с плодами и реки, которые будут течь среди этих садов, чтобы они могли пить, орошать свои посевы и поить скот. Это — явное указание на то, что покаяние и обращение к Аллаху являются причиной получения мирских благ, а также свидетельство того, что Всевышний — Владыка всего, Кто дарует пропитание и благоденствие. Пророк Нух (мир ему) напоминает своему народу о могуществе Аллаха, Который создал их по этапам, сотворил семь небес, сделал луну светом, а солнце — сияющим светильником, чтобы они задумались о величии Создателя и оставили своё упрямство.

Извлекаемые пользы:

1. Покаяние и просьба о прощении — ключ к благополучию в земной жизни, ибо Аллах связывает с ними изобилие в средствах существования, потомстве и урожае.
2. В этом аяте — побуждение к обращению к Аллаху во всех нуждах, поскольку только Он способен даровать блага и отвратить беды.
3. Упоминание садов и рек в качестве обещанных благ указывает на то, что ислам не отвергает мирские удовольствия, а учит получать их дозволенным путём и благодарить за них Всевышнего.
4. Аят призывает задуматься над творениями Аллаха — небесами, луной и солнцем — как над знамениями, ведущими к вере и укрепляющими упование на Господа.
5. Обещание благ за покаяние наполняет сердца надеждой и любовью к Аллаху, показывая, что Он — Милостивый и Щедрый, принимающий Своих рабов, какими бы грешными они ни были.