Нух · 12/28
Аударма Транслитерация — Нух сүресі
وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا ۝١٢
Wa yumdidkum bi am waalinw wa baneena wa yaj`al lakum Jannaatinw wa yaj`al lakum anhaaraa
📖 Қазақ тілінде
сендерді мал-мүліктермен және перзенттермен қолдайды. Сендерге бау-бақшалар өсіріп және сендер үшін өзендер пайда қылады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздердің мағынасы:
  • ﴿وَيُمْدِدْكُمْ﴾ — сіздерге көбейтіп, үстемелеп береді.
  • ﴿أَمْوَالٍ﴾ — мал-мүлік, дүние-байлық.
  • ﴿بَنِينَ﴾ — ұл-қыздар, перзенттер.
  • ﴿جَنَّاتٍ﴾ — бақтар, бау-бақшалар.
  • ﴿أَنْهَارًا﴾ — өзендер, ағын сулар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Нұх пайғамбар (ғ.с.) өз қауымына: егер шын жүректен тәубе етіп, Аллаһтан кешірім сұрасаңдар, Ол сендерге жаңбырды мол жаудырып, нығметтерін үстемелей түседі. Сондай-ақ мал-мүліктеріңді, перзенттеріңді көбейтіп, берекесін арттырады. Сендерге жемісін жеп, көркіне тамсанатын бақтар мен бау-бақшаларды, егістіктерің мен малдарыңды суаратын ағынды өзендерді нәсіп етеді. Яғни, тәубе мен истиғфар — тек ақыретте ғана емес, осы дүниеде де игілікке, молшылыққа, бақ-берекеге жетелейтін себеп. Аллаһ Тағала құлдарының тәубесіне жауап беріп, оларға рухани әрі материалдық жағынан да кеңшілік береді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Тәубе мен истиғфар — дүниелік және ақыреттік жақсылықтардың кілті. Кім Аллаһқа шын көңілмен бет бұрса, Ол оған молшылық пен береке береді.
  • Аллаһ Тағаланың рақымы кең: Ол құлдарына тек кешірім беріп қана қоймай, олардың өмірін жақсартып, нығметтерін арттырады.
  • Мал-мүлік, перзент, бақ-бау мен өзен-су — бәрі Аллаһтың берген сыйы. Осы нығметтердің қадірін біліп, оларды жақсылық жолына жұмсау керек.
  • Ислам діні адамды дүниеден бездірмейді, керісінше, адал жолмен байлық пен перзенттің көбеюіне, игілікке жетуге шақырады.
  • Аллаһқа құлшылық ету, күнәлардан тәубе ету — адамның өмірін жақсартатын, жүрегін тыныштандыратын, үй-ішіне береке әкелетін амал.


📜 Аят 10-14 — Нух сүресі

10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
Сондай-ақ: «Өздеріңнің Раббыңнан кешірім тілеңдер, өйткені Ол көп Кешіруші Ғаффар
11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
Ол сендерге аспаннан мол жаңбыр жібереді
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
сендерді мал-мүліктермен және перзенттермен қолдайды. Сендерге бау-бақшалар өсіріп және сендер үшін өзендер пайда қылады
13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
Сендер неге Аллаһқа бойсұнып, Одан қорықпайсыңдар
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
Негізінде, Ол сендерді кезең-кезеңдермен жаратты
НухҚұран тізімі
28Аят
MeccanRevelation
12Аят

Аударма — Нух 12

Нух сүресі Аят 12 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : сендерді мал-мүліктермен және перзенттермен қолдайды. Сендерге бау-бақшалар өсіріп және сендер…

Сүресі Аят 12/28 — Нух сүресі نوح (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Нух сүресі Тыңда, Нух сүресі Аударма, Нух сүресі mp3, Нух сүресі pdf. Аят 10–14. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers