Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- يُمْدِدْكُمْ — melimpahkan atau memperbanyak pemberian-Nya kepada kamu.
- بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ — dengan harta kekayaan dan anak-anak (keturunan).
- جَنَّاتٍ — kebun-kebun (taman-taman) yang subur dan indah.
- أَنْهَارًا — sungai-sungai yang mengalir.
Tafsir Ayat:
Wahai hamba-hamba Allah yang dikasihi! Renungkanlah firman Allah dalam ayat yang mulia ini, yang merupakan janji-Nya yang amat besar kepada hamba-hamba-Nya yang bertaubat dan beristighfar. Allah berfirman: *"Dan Dia akan melimpahkan kepadamu harta kekayaan dan anak-anak, dan akan mengadakan untukmu kebun-kebun, dan akan mengadakan untukmu sungai-sungai."*
Ayat ini datang sebagai sambungan daripada seruan Nabi Nuh ‘alaihissalam kepada kaumnya agar mereka bertaubat dan memohon ampun kepada Allah. Apabila mereka melakukannya, Allah menjanjikan empat perkara yang menjadi idaman setiap insan:
- Harta kekayaan yang melimpah — Allah akan memperbanyakkan rezeki dan harta benda mereka, sehingga kehidupan mereka menjadi lapang dan sejahtera.
- Anak-anak yang ramai — Allah akan mengurniakan keturunan yang ramai, yang menjadi penyejuk mata dan pembantu dalam kehidupan.
- Kebun-kebun yang subur — Allah akan memberikan taman-taman dan kebun yang indah, yang menghasilkan buah-buahan untuk dinikmati dan menjadi sumber kegembiraan.
- Sungai-sungai yang mengalir — Allah akan mengalirkan sungai-sungai yang menjadi sumber air untuk minuman, pengairan tanaman, dan keperluan ternakan.
Ini semua adalah bukti bahawa taubat dan istighfar bukan sahaja membersihkan dosa, tetapi juga membuka pintu-pintu rezeki yang tidak disangka-sangka. Allah Maha Pemurah lagi Maha Kaya, dan Dia tidak pernah memungkiri janji-Nya kepada hamba-hamba-Nya yang kembali kepada-Nya.
Saudaraku sekalian! Ayat ini mengajar kita bahawa keberkatan hidup tidak hanya diukur dengan ibadah semata-mata, tetapi juga merangkumi aspek kehidupan duniawi. Apabila kita mendekatkan diri kepada Allah, Allah akan memudahkan segala urusan kita, meluaskan rezeki kita, dan memberikan ketenangan dalam kehidupan. Maka, marilah kita memperbanyakkan istighfar dan taubat kepada Allah, agar kita merasai kelapangan hidup di dunia dan kebahagiaan abadi di akhirat kelak. Sungguh, tiada yang lebih indah daripada hidup di bawah naungan rahmat dan kasih sayang Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
📜 Ayat 10-14 — Surah Nuh
Terjemahan — Nuh 12
Surah Nuh Ayat 12 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Dan Ia akan memberi kepada kamu dengan banyaknya harta kekayaan…Surah Ayat 12/28 — Surah Nuh نوح (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Nuh Dengar, Surah Nuh Terjemahan, Surah Nuh mp3, Surah Nuh pdf. Ayat 10–14. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








