Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- يُمْدِدْكُمْ: t'ju shtojë e t'ju shumojë.
- بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ: me pasuri dhe djem (fëmijë).
- جَنَّاتٍ: kopshte e pemishte.
- أَنْهَارًا: lumenj që rrjedhin.
Tefsiri i Ajetit:
Në këtë ajet të shenjtë, Profeti Nuh a.s. i drejtohet popullit të tij me premtimin e Zotit për ata që kthehen tek Ai me pendim dhe kërkojnë falje. Allahu i Lartësuar u premton atyre që i përgjigjen thirrjes së Tij dhe kërkojnë falje nga mëkatet, se do t'u japë begati të shumta në jetën e tyre. Ai do t'ua shtojë pasurinë dhe fëmijët, duke u dhënë atyre begati në familje dhe në jetesë. Gjithashtu, Ai do t'u krijojë atyre kopshte të bukura me pemë e bimë të ndryshme, nga të cilat do të kënaqen dhe do të përfitojnë, dhe do t'u japë lumenj që rrjedhin, të cilët u shërbejnë për ujitjen e tokave dhe kafshëve të tyre. Kjo është një premtim i qartë nga Allahu se pendimi dhe istigfari (kërkimi i faljes) sjellin begati materiale dhe jetësore, sepse Ai është Furnizuesi i madh dhe i Gjithëmëshirshmi ndaj robërve të Tij.
Përfitimet nga Ajeti:
- Pendimi dhe kërkimi i faljes nga Allahu janë shkak për zbritjen e begative dhe mëshirës hyjnore në jetën tonë.
- Allahu i Lartësuar i përgjigjet lutjes së robërve të Tij dhe u jep atyre më shumë seç kërkojnë, kur ata i drejtohen Atij me sinqeritet.
- Ky ajet na mëson se pasuria, fëmijët dhe begaitë e tjera janë dhurata nga Allahu, prandaj duhet t'i shfrytëzojmë ato në rrugën e Tij dhe të jemi mirënjohës.
- Ajeti na nxit të jemi të durueshëm dhe të mos dëshpërohemi nga vonesa e begative, sepse Allahu ka kohën e Tij të caktuar për çdo gjë.
- Kopshtet dhe lumenjtë e përmendura në ajet na kujtojnë begaitë e Xhenetit, duke na nxitur që të punojmë për jetën e përjetshme, ashtu siç punojmë për jetën e kësaj bote.
📜 Ajet 10-14 — Surja Nuh
Përkthim — Nuh 12
Surja Nuh Ajet 12 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe do t’ju ndihmojë me pasuri dhe me fëmijë, dhe…Surja Ajet 12/28 — Surja Nuh نوح (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Nuh Dëgjo, Surja Nuh Përkthim, Surja Nuh mp3, Surja Nuh pdf. Ajet 10–14. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








