Nuh · 12/28
Përkthim Transliterim — Surja Nuh
وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا ۝١٢
Wa yumdidkum bi am waalinw wa baneena wa yaj`al lakum Jannaatinw wa yaj`al lakum anhaaraa
📖 Në Shqip
dhe do t’ju ndihmojë me pasuri dhe me fëmijë, dhe për ju do të krijojë kopshtije dhe për ju do të krijojë lumenj.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • يُمْدِدْكُمْ: t'ju shtojë e t'ju shumojë.
  • بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ: me pasuri dhe djem (fëmijë).
  • جَنَّاتٍ: kopshte e pemishte.
  • أَنْهَارًا: lumenj që rrjedhin.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet të shenjtë, Profeti Nuh a.s. i drejtohet popullit të tij me premtimin e Zotit për ata që kthehen tek Ai me pendim dhe kërkojnë falje. Allahu i Lartësuar u premton atyre që i përgjigjen thirrjes së Tij dhe kërkojnë falje nga mëkatet, se do t'u japë begati të shumta në jetën e tyre. Ai do t'ua shtojë pasurinë dhe fëmijët, duke u dhënë atyre begati në familje dhe në jetesë. Gjithashtu, Ai do t'u krijojë atyre kopshte të bukura me pemë e bimë të ndryshme, nga të cilat do të kënaqen dhe do të përfitojnë, dhe do t'u japë lumenj që rrjedhin, të cilët u shërbejnë për ujitjen e tokave dhe kafshëve të tyre. Kjo është një premtim i qartë nga Allahu se pendimi dhe istigfari (kërkimi i faljes) sjellin begati materiale dhe jetësore, sepse Ai është Furnizuesi i madh dhe i Gjithëmëshirshmi ndaj robërve të Tij.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Pendimi dhe kërkimi i faljes nga Allahu janë shkak për zbritjen e begative dhe mëshirës hyjnore në jetën tonë.
  2. Allahu i Lartësuar i përgjigjet lutjes së robërve të Tij dhe u jep atyre më shumë seç kërkojnë, kur ata i drejtohen Atij me sinqeritet.
  3. Ky ajet na mëson se pasuria, fëmijët dhe begaitë e tjera janë dhurata nga Allahu, prandaj duhet t'i shfrytëzojmë ato në rrugën e Tij dhe të jemi mirënjohës.
  4. Ajeti na nxit të jemi të durueshëm dhe të mos dëshpërohemi nga vonesa e begative, sepse Allahu ka kohën e Tij të caktuar për çdo gjë.
  5. Kopshtet dhe lumenjtë e përmendura në ajet na kujtojnë begaitë e Xhenetit, duke na nxitur që të punojmë për jetën e përjetshme, ashtu siç punojmë për jetën e kësaj bote.


📜 Ajet 10-14 — Surja Nuh

10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
Dhe ju thashë: Kërkoni falje nga Perëndia i jua, sepse, me të vërtetë, Ai është falës, i madh;
11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
Ai do t’ju dërgojë juve shi të bollshëm,
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
dhe do t’ju ndihmojë me pasuri dhe me fëmijë, dhe për ju do të krijojë kopshtije dhe për ju do të krijojë lumenj.
13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
Përse nuk i frikoheni madhërisë së Perëndisë,
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
e, Ai ju ka krijuar me forma (faza) të ndryshme?!
NuhIndeksi i Kuranit
28Ajet
MeccanRevelation
12Ajet

Përkthim — Nuh 12

Surja Nuh Ajet 12 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe do t’ju ndihmojë me pasuri dhe me fëmijë, dhe…

Surja Ajet 12/28 — Surja Nuh نوح (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Nuh Dëgjo, Surja Nuh Përkthim, Surja Nuh mp3, Surja Nuh pdf. Ajet 10–14. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers