Surah Nuh — Câu Kinh 12

1. معاني الكلمات:

• يُمْدِدْكُم: ban cho các ngươi thêm, gia tăng cho các ngươi
• أَمْوَال: của cải, tài sản
• بَنِين: con trai, con cái
• جَنَّات: những khu vườn, những ngôi vườn xanh tươi
• أَنْهَارًا: những dòng sông

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Nếu các ngươi thành tâm sám hối và cầu xin Allah tha thứ, Ngài sẽ ban mưa xuống dồi dào và liên tục, làm cho của cải và con cái các ngươi thêm nhiều, ban cho các ngươi những khu vườn xanh tươi để các ngươi hưởng thụ hoa trái và vẻ đẹp của chúng, và ban cho các ngươi những dòng sông để các ngươi tưới tiêu ruộng đồng và cho gia súc uống. Đây là những phần thưởng tốt đẹp trong cuộc sống trần gian dành cho những ai biết quay về với Allah, biết sám hối và cầu xin Ngài tha thứ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy lòng nhân từ và sự ban phát rộng rãi của Allah đối với những người biết sám hối. Khi con người quay về với Ngài, Ngài không chỉ tha thứ mà còn ban thêm nhiều phước lành trong cuộc sống trần gian.
• Sám hối không chỉ mang lại lợi ích ở đời sau mà còn mang lại những điều tốt đẹp ngay trong cuộc sống này, như của cải dồi dào, con cái đông đúc, vườn tược xanh tươi và sông ngòi chảy quanh.
• Câu Kinh khuyến khích con người tin vào sự ban phát của Allah, bởi Ngài là Đấng có thể ban cho con người mọi thứ tốt đẹp cả về vật chất lẫn tinh thần.
• Đây là lời mời gọi dịu dàng và đầy yêu thương dành cho những ai còn do dự: hãy sám hối, hãy cầu xin Allah tha thứ, vì phần thưởng dành cho người sám hối thật to lớn và đáng mong ước.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng Allah luôn sẵn sàng mở rộng cửa tha thứ và ban phát cho những ai thành tâm quay về với Ngài, và điều đó khiến trái tim người có đức tin thêm yêu mến Islam và gắn bó với Kinh Qur'an.