누흐 · 12/28
번역 로마자 — 장 누흐
وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا ۝١٢
Wa yumdidkum bi am waalinw wa baneena wa yaj`al lakum Jannaatinw wa yaj`al lakum anhaaraa
📖 한국어 의미
재산과 자손을 더하여 주시 고 과수원과 물이 흐르는 강을 너 희에게 주시는 분이시라고 하였습 니다

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • يُمْدِدْكُمْ: 여러분에게 풍성히 베풀어 주다, 더해 주다.
  • بِأَمْوَالٍ: 재산들로.
  • وَبَنِينَ: 아들들로.
  • جَنَّاتٍ: 과수원과 정원들.
  • أَنْهَارًا: 흐르는 강들.

해석:

이 구절은 선지자 누흐(노아)가 그의 백성들에게 전한 메시지의 일부로, 그들이 회개하고 용서를 구하면 알라께서 그들에게 베풀어 주실 축복들을 설명하고 있습니다. 알라께서는 그들에게 풍부한 재산과 많은 자녀들을 더해 주시고, 그들이 즐길 수 있는 과수원과 정원들을 만들어 주시며, 그들의 농작물과 가축에게 물을 대고 마실 수 있는 강들을 흐르게 해 주실 것입니다. 이는 회개와 용서가 단순히 영적인 보상만이 아니라, 현실 세계에서의 물질적 축복과 풍요로움으로도 이어진다는 것을 보여 줍니다. 이 축복들은 그들이 알라께로 돌아와 순종할 때 약속된 것들입니다.

교훈과 지혜:

  • 회개와 용서는 영적 정화뿐만 아니라, 삶의 모든 영역에서 알라의 축복과 풍요로움을 가져오는 원인입니다.
  • 알라께서는 자신에게 돌아와 용서를 구하는 자들에게 재산, 자녀, 정원, 강과 같은 현실적이고 물질적인 은혜까지도 아낌없이 베푸시는 자비로우신 분이십니다.
  • 이 구절은 우리가 어려움 속에서도 알라께 회개하고 의지할 때, 그분께서 우리의 삶을 풍요롭게 변화시키실 수 있다는 희망을 줍니다.
  • 알라의 약속은 확실하며, 그분의 은혜는 우리가 상상하는 것보다 훨씬 크고 포괄적입니다. 그러므로 우리는 항상 그분께 겸손히 돌아가야 합니다.


📜 절 10-14 — 장 누흐

10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
주님으로부터 용서를 구하라실로 그분은 관용으로 충만하신 분이라 말하였고
11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
그분께서 너희에게 비를 내 리되 풍성케 하여 주시며
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
재산과 자손을 더하여 주시 고 과수원과 물이 흐르는 강을 너 희에게 주시는 분이시라고 하였습 니다
13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
그런데 너희가 하나님의 위 대함을 두려워 하지 아니한 것은 어떤 일이뇨
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
실로 그분은 여러가지 서로 다른 단계를 거쳐 너희를 창조하 셨노라
누흐꾸란 목록
28
MeccanRevelation
12

번역 — 누흐 12

장 누흐 절 12 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 재산과 자손을 더하여 주시 고 과수원과 물이 흐르는 강을 너…

장 절 12/28 — 장 누흐 نوح (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 누흐 듣기, 장 누흐 번역, 장 누흐 mp3, 장 누흐 pdf. 절 10–14. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers