Surata Nuh — Versículo 12

Significados das palavras:

• "Yumdidkum": Que Ele vos aumente e multiplique abundantemente.
• "Biamwal": Riquezas e bens materiais.
• "Wa banin": Filhos e descendência.
• "Jannat": Jardins e pomares repletos de árvores frutíferas.
• "Anhar": Rios que correm pela terra.

Interpretação da Nobre Ayah:

Ó povo, se vos voltardes para Allah com arrependimento sincero e Lhe pedirdes perdão pelos vossos pecados, Ele vos concederá chuvas abundantes e sucessivas, que farão a terra florescer. Além disso, Ele multiplicará vossas riquezas e vossos filhos, tornando-vos mais fortes e numerosos. E Ele vos dará jardins verdejantes, dos quais colhereis frutos e com os quais vos deleitareis, e fará correr para vós rios que irrigam vossas plantações e saciam vossos rebanhos. Esta é uma promessa de Allah para aqueles que se purificam do pecado e se aproximam d'Ele com obediência e súplica.

Esta promessa divina vem como um incentivo àqueles que abandonam a desobediência e se voltam para o seu Senhor, mostrando que o arrependimento não é apenas um meio de salvação na outra vida, mas também uma causa de bênçãos materiais e prosperidade nesta vida terrena.

Lições e Benefícios extraídos da Ayah:

1. O arrependimento e o pedido de perdão são chaves para a abertura das portas da provisão: Quando o servo se volta para Allah com sinceridade, Ele abre para ele as portas da subsistência de onde menos espera.
2. A obediência a Allah traz benefícios tanto espirituais quanto materiais: A religião não separa o bem-estar da alma do bem-estar do corpo; ambos são alcançados através da fé e da obediência.
3. A generosidade divina é ilimitada: Allah promete não apenas o necessário, mas também o supérfluo — riquezas, filhos, jardins e rios — demonstrando Sua bondade e favor para com Seus servos arrependidos.
4. A importância da família e dos bens como bênçãos divinas: Estes são presentes de Allah que devem ser usados para O agradecer e para praticar o bem, não para Lhe desobedecer.
5. A misericórdia de Allah é abrangente: Ele não exige do servo senão o retorno a Ele, e em troca concede-lhe bênçãos que abrangem todos os aspectos da vida.