Surat Nuh — Ayat 12

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• وَيُمْدِدْكُم (wa yumdidkum): lan bakal paring tambahan marang kowé kabèh
• أَمْوَال (amwāl): bandha, dhuwit, utawa apa waé kang diduwèni
• بَنِينَ (banīn): anak-anak lanang, tegesé uga anak-anak utawa turun
• جَنَّات (jannāt): kebon-kebon utawa patamanan kang subur lan éndah
• أَنْهَارًا (anhāran): kali-kali kang mili banyuné

1. Tafsiré ayat iki:

Ing ayat iki, Allah SWT nerangaké janji-janji kang gedhé banget marang wong-wong kang gelem mertobat lan nyuwun pangapura marang Allah. Yèn kowé kabèh gelem bali marang dalané Allah lan nyuwun ngapura kanthi tenanan, Allah bakal paring ganjaran kang akèh banget ing donya iki.

Allah bakal nurunaké udan kang deres lan terus-terusan, supaya bumi dadi subur lan tanduran bisa thukul kanthi becik. Saliyané iku, Allah bakal nambahi bandha lan dhuwitmu, sarta maringi anak-anak kang akèh minangka peparing kang nyenengaké ati. Ora mung kuwi, Allah uga bakal maringi kebon-kebon kang éndah lan subur, kang bisa kokpangan buah-buahané. Lan Allah bakal maringi kali-kali kang mili banyuné, kang bisa kokgawé kanggo nyirami tanduran lan ngombé kéwan-kéwanmu.

Kabèh iki minangka bukti yèn Allah iku Maha Kaya lan Maha Welas. Nanging janji iki ana syaraté, yaiku kowé kudu mertobat lan nyuwun pangapura marang Allah kanthi tenanan. Yèn kowé nglakoni iku, Allah ora bakal ngurangi peparingé marang kowé, malah bakal nambahi.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangaké marang kita yèn mertobat lan nyuwun pangapura marang Allah iku dadi kunci kanggo mbukak lawang rezeki lan berkah saka Allah.
• Allah iku Maha Pemurah lan Maha Kaya, ora bakal kekurangan kanggo maringi peparing marang hamba-hamba-Né kang taat.
• Peparing Allah ora mung ing akhirat, nanging uga ing donya iki, awujud bandha, anak, kebon, lan kali-kali kang mili.
• Ayat iki ngajak kita supaya tansah duwé pangarep-arep lan tresna marang Islam, amarga Islam iku agama kang nggawa kabecikan lan berkah kanggo urip ing donya lan akhirat.
• Kanthi ngerteni janji-janji Allah iki, kita dadi luwih semangat kanggo nglakoni ibadah lan nyedhaki Allah, amarga kita ngerti yèn Allah iku pancen welas lan kaya banget marang hamba-hamba-Né.