努哈章 · 12/28
翻译 音译 — 章 努哈章
وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا ۝١٢
Wa yumdidkum bi am waalinw wa baneena wa yaj`al lakum Jannaatinw wa yaj`al lakum anhaaraa
📖 中文意思
并且以财产和子嗣援助你们,为你们创造园圃和河流。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يُمْدِدْكُمْ: يزيدكم ويكثركم.
  • بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ: بالمال الكثير والأولاد.
  • جَنَّاتٍ: بساتين ذات أشجار وثمار.
  • أَنْهَارًا: أنهارًا جارية تسقي الزرع والثمار.

تفسير الآية الكريمة:

أيها القوم، إن تبتم إلى الله ورجعتم عن شرككم، واستغفرتموه من ذنوبكم، فإن الله سبحانه وتعالى يفتح لكم أبواب الخير والبركة، فينزل عليكم المطر غزيرًا متتابعًا، فيكثر بذلك أموالكم وأولادكم، ويمنحكم بساتين تانعمون بجمالها وثمارها، ويجعل لكم أنهارًا جارية تسقون منها زروعكم ومواشيكم، فتعيشون في رغد وهناء.

هذا وعد من الله الصادق، الذي لا يخلف وعده، لمن تاب وأناب. فالله تعالى هو الرزاق ذو القوة المتين، يبسط الرزق لمن يشاء من عباده، ويقدره لمن يشاء بحكمته. فإذا أطعتموه وأطعتم رسوله، فتح لكم بركات السماء والأرض.

الدعوة إلى التأمل والرجوع إلى الله:

أيها الناس، ألا تتفكرون في قدرة الله وعظمته؟ إنه الذي خلقكم في أطوار متدرجة: نطفة، ثم علقة، ثم مضغة، ثم عظامًا ولحمًا، ثم نفخ فيكم الروح. ألم تنظروا إلى السماء كيف رفعها بغير عمد، وجعل فيها القمر نورًا والشمس ضياءً؟ فإذا كان هذا الخالق العظيم هو الذي يدعوكم إلى التوبة والاستغفار، فبادروا إلى طاعته، وارجعوا إليه، تجدوا خير الدنيا والآخرة.

فالله تعالى كريم جواد، يحب أن يرى عباده مقبلين عليه، تائبين من ذنوبهم، فيجزل لهم العطاء، ويكثر لهم النعم، ويوسع عليهم الرزق، ويمدهم بالمال والبنين والجنات والأنهار. فما أعظم فضله، وما أوسع رحمته! فاستغفروا ربكم ثم توبوا إليه، يرسل السماء عليكم مدرارًا، ويزدكم قوة إلى قوتكم، ولا تتولوا مجرمين.



📜 节 10-14 — 章 努哈章

10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
我说,你们应当向你们的主求饶--他确是至赦的--
11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
他就使丰足的雨水降临你们,
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
并且以财产和子嗣援助你们,为你们创造园圃和河流。
13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
你们怎么不希望真主的尊重呢?
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
他确已经过几个阶段创造了你们。
努哈章章节索引
28
MeccanRevelation
12

翻译 — 努哈章 12

章 努哈章 节 12 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 并且以财产和子嗣援助你们,为你们创造园圃和河流。

章 节 12/28 — 章 努哈章 نوح (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 努哈章 聆听, 章 努哈章 翻译, 章 努哈章 mp3, 章 努哈章 pdf. 节 10–14. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们