Nuh · 12/28
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Nuh
وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا ۝١٢
Wa yumdidkum bi am waalinw wa baneena wa yaj`al lakum Jannaatinw wa yaj`al lakum anhaaraa
📖 Kwa Kiswahili
Na atakupeni mali na wana, na atakupeni mabustani na atakufanyieni mito.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • وَيُمْدِدْكُمْ: Na akuzidishieni, akutajirisheni.
  • بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ: Kwa mali na wana (watoto wa kiume).
  • جَنَّاتٍ: Mabustani yenye miti na matunda.
  • أَنْهَارًا: Mito inayotiririka.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii ni sehemu ya hotuba ya Nabii Nuhu (A.S.) kwa kaumu yake, akiwaita wamrudie Mwenyezi Mungu na kutubu dhambi zao. Katika aya hii, Mwenyezi Mungu anawaahidia wale wanaomuamini na kumtii, kwamba atawazidishia riziki zao kwa kuwapa mali nyingi na watoto wengi (wana), na atawafanyia mabustani yenye matunda na miti mizuri, na atawafanyia mito inayotiririka maji yake kwa ajili ya kunywa na kumwagilia mazao yao. Hii ni ishara ya kwamba utii na istighfar (kuomba msamaha) ni sababu ya kufunguliwa kwa baraka za mbinguni na duniani. Aya inasisitiza kwamba Mwenyezi Mungu ndiye mtoaji wa riziki na anao uweza wa kumpa mja wake kila kitu anachokihitaji, endapo atamuamini na kumuabudu kwa ikhlasi.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Istighfar na toba ni njia ya kuvutia riziki na baraka katika maisha, kwani Mwenyezi Mungu huwaongezea waja wake watiifu kwa mali na watoto.
  • Aya inatufundisha kwamba mali, watoto, bustani na mito ni neema za Mwenyezi Mungu, na zinapatikana kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kumuomba msamaha, si kwa kujivunia au kumkufuru.
  • Inatuhimiza kuwa na matumaini katika rehema ya Mwenyezi Mungu, kwani Yeye huwapa waja wake kwa ukarimu wake usio na kikomo.
  • Aya inaonyesha upendo wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwani anawapa vitu vya duniani (mali, watoto, bustani, mito) pamoja na vya akhera, ili wafurahi katika maisha yao ya duniani na ya baadaye.


📜 Aya 10-14 — Sura Nuh

10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
Nikasema: Ombeni msamaha kwa Mola wenu Mlezi; hakika Yeye ni Mwingi wa kusamehe.
11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
Atakuleteeni mvua inyeshe mfululizo.
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
Na atakupeni mali na wana, na atakupeni mabustani na atakufanyieni mito.
13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
Mna nini hamweki heshima ya Mwenyezi Mungu?
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
Na hali Yeye kakuumbeni daraja baada ya daraja?
NuhFaharasa ya Qurani
28Aya
MakkaRevelation
12Aya

Tafsiri — Nuh 12

Sura Nuh Aya 12 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na atakupeni mali na wana, na atakupeni mabustani na atakufanyieni…

Sura Aya 12/28 — Sura Nuh نوح (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Nuh Sikiliza, Sura Nuh Tafsiri, Sura Nuh mp3, Sura Nuh pdf. Aya 10–14. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema