Soera Nuh — Vers 12

Woordverklaringen:

• وَيُمْدِدْكُمْ (Wayumdidkum): Hij zal jullie overvloedig geven en vermeerderen.
• بِأَمْوَالٍ (Bi-amwāl): Met rijkdommen en bezittingen.
• وَبَنِينَ (Wa-banīn): En met zonen en kinderen.
• جَنَّاتٍ (Jannāt): Tuinen en boomgaarden vol met bomen en vruchten.
• أَنْهَارًا (Anhār): Rivieren die stromen en het land bevloeien.

Uitleg van de vers:

O geliefde dienaren van Allah, deze gezegende vers maakt deel uit van de oproep van de profeet Nuh (vrede zij met hem) tot zijn volk, waarin hij hen uitnodigt tot berouw en het vragen van vergeving aan Allah. Allah de Verhevene belooft degenen die terugkeren naar Hem en oprecht om vergeving vragen, dat Hij hen zal voorzien van overvloedige rijkdommen en vele kinderen. Dit is een tastbare beloning in dit wereldse leven, die het hart verblijdt en de gemeenschap versterkt.

Bovendien belooft Allah dat Hij voor hen tuinen zal scheppen — prachtige boomgaarden vol met verschillende soorten vruchten en bomen, waar zij van zullen genieten en waaruit zij hun levensonderhoud zullen putten. En Hij zal voor hen rivieren laten stromen die het land bevloeien, zodat de gewassen groeien en de dieren kunnen drinken. Dit alles is een bewijs van Allah's overvloedige genade en Zijn zorg voor Zijn dienaren wanneer zij zich tot Hem wenden.

Deze vers leert ons een belangrijke les: dat het vragen van vergeving (istighfār) en berouw (tawbah) niet alleen een spirituele reiniging is, maar ook een sleutel is tot wereldse zegeningen. De profeet Nuh (vrede zij met hem) gebruikte deze benadering om zijn volk aan te moedigen, door hen te wijzen op de concrete voordelen van geloof en gehoorzaamheid aan Allah. Dit is een uitnodiging die het hart raakt en de mens aanspoort om terug te keren naar zijn Heer, die de Schenker is van alle goede gaven.

O moslim, zie hoe groot de barmhartigheid van Allah is! Hij nodigt Zijn dienaren uit tot berouw en belooft hen daarvoor zowel wereldse als eeuwige beloningen. Laat deze vers een aansporing voor ons zijn om onze band met Allah te versterken, onze zonden oprecht te betreuren en ons te haasten naar Zijn vergeving. Want wie zich tot Allah wendt, zal nooit teleurgesteld worden. Allah is de Meest Genadevolle, de Meest Barmhartige, en Hij houdt van degenen die naar Hem terugkeren.