Сура Нух — Аят 13

Значения слов:

• لا تَرْجُونَ — здесь означает «не боитесь» и «не страшитесь», а не «не надеетесь».
• وَقَارًا — величие, могущество, грандиозность и неприкосновенность.

Толкование аята:

О народ мой! Что с вами? Почему вы не страшитесь величия Аллаха и не почитаете Его должным почитанием? Почему вы не боитесь Его могущества и силы, совершая грехи и ослушание, не придавая значения Его гневу? Вы не задумываетесь о Его величии, которое должно внушать вам трепет и удерживать от неповиновения. Если бы вы осознали, насколько велик и могуществен ваш Господь, вы бы не осмелились отвергать Его посланника и не поклонялись бы никому, кроме Него. Ведь Он — Творец, Который создал вас из небытия, наделил вас слухом, зрением и сердцами, и именно Он — Владыка всего сущего, и перед Ним вы предстанете в Судный день.

Извлекаемые уроки:

• Верующему надлежит испытывать благоговейный страх перед величием Аллаха, и это чувство должно побуждать его к покорности и отдалению от запретного.
• Осознание могущества Творца — основа искреннего поклонения и причина стойкости в вере.
• Упрек в адрес тех, кто пренебрегает величием Аллаха, — напоминание о том, что истинная мудрость заключается в смирении перед Господом миров.
• Этот аят призывает человека задуматься о своем положении: если он не боится Всевышнего, то его вера слаба, а сердце нуждается в оживлении через размышление о знамениях Аллаха в творении и Его совершенных качествах.