Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- "Yumdidkum": Os incrementará y multiplicará.
- "Biamwal": Riquezas y bienes materiales.
- "Wa banin": Hijos y descendencia.
- "Jannat": Jardines y huertos frondosos.
- "Anhar": Ríos que fluyen.
Explicación de la aleya:
En este versículo, el profeta Noé (la paz sea con él) transmite a su pueblo la promesa de su Señor para quienes se vuelvan a Él con arrepentimiento sincero y Le pidan perdón. La aleya forma parte de un llamado a la fe, donde se mencionan las bendiciones que Dios otorga a quienes Le obedecen:
- Incremento de bienes y descendencia: Dios les multiplicará sus riquezas y les concederá hijos e hijas, fortaleciendo así su linaje y su posición en la vida terrenal.
- Jardines y ríos: Dios les dará huertos y jardines frondosos de los que podrán disfrutar sus frutos y su belleza, así como ríos caudalosos que les servirán para beber, regar sus cultivos y alimentar a su ganado.
Este versículo viene precedido por la exhortación a buscar el perdón divino, pues el arrepentimiento es la llave que abre las puertas de la provisión y la misericordia. La promesa incluye tanto bienes materiales como espirituales, mostrando que la obediencia a Dios trae beneficios en esta vida y en la venidera.
Lecciones y beneficios:
- El arrepentimiento sincero y la búsqueda del perdón divino no solo limpian el alma, sino que también atraen bendiciones materiales y estabilidad en la vida.
- Dios es el Proveedor supremo; cuando el ser humano se acerca a Él, abre las puertas de la subsistencia de maneras que no imagina.
- La fe no contradice el bienestar terrenal; al contrario, la obediencia a Dios es causa de prosperidad en los bienes, la familia y los medios de vida.
- La gratitud y la sumisión a Dios generan un ciclo de bendiciones que abarcan todos los aspectos de la existencia, recordándonos que Él es quien controla todo y que Su promesa es verdadera.
📜 Versículo 10-14 — Nuh
Traducción — Nuh 12
Sura Nuh Versículo 12 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : y os dará más riquezas e hijos, así como jardines…Sura Versículo 12/28 — Nuh نوح (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Nuh Escuchar, Nuh Traducción, Nuh mp3, Nuh pdf. Versículo 10–14. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








