Suuratu Nuh — Aaya 17

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngoni e Aaya nden:

• "أَنبَتَكُم": Tagugol on, fuɗnugol on.
• "نَبَاتًا": Fuɗnugol, tagugol.

1. Firo Aaya nden:

Alla tagi on ummaade e leydi ndin, o fuɗni on hono no puɗi fuɗnirtee. O tagi baaba mooɗon Aadama e mbullaari leydi ndin, refti onon on ñaama ko leydi ndin fuɗnata ngaray e mon. Alla kadi waɗi leydi ndin ndi newi hono daneejo, fii yo yahoo e mayri e laawi yaajuɗi. O wartitoto on e leydi ndin ɓaawo maayde, o yaltinoyto on Ñalnde Darngal yaltinngol goongawol.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira wonnde Alla ko Tagɗo, ko Kattanɗo, no waawi tagugol e fuɗnugol ko O muuyi.
• No siftina en wonnde en ummii e leydi, nden kadi ko e leydi kadi nden woni ruttorde men, fii yo en hara en njikku hoore men.
• No hollira newaare leydi ndin e neemaaji Alla ɗi O neeminiri en, fii yo en yetto Mo.
• No hollira goonga Darngal e ummital ɓaawo maayde, tawde ko Alla tagi e fuɗni en gila e fuɗɗoode, no waawi kadi immital.
• No newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonnde Alla ko Humpitiiɗo, ko O foti e kala huunde.